We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
h2EA program
À ce jour, le programme APh2 a permis d'investir plus de 22 millions de dollars dans quatre projets.
To date the h2EA program has invested in four demonstration projects totaling over $22 million.
Cette mission de vérification couvrait les procédures administratives et opérationnelles mises en place pour le programme APh2 depuis sa création en 2003-2004.
The scope of this engagement covered program administrative and operating procedures in place within the h2EA program since its inception in 2003-04.
En raison de ces difficultés, les négociations entre les entreprises et le programme APh2 ont été plus longues que ce qui avait tout d'abord été prévu.
As a result of these difficulties, negotiations between companies and with the H2EA program took longer than originally anticipated.
Le programme APh2 appuie des projets de démonstration, qui permettront à des groupes d'au moins deux entités de mettre à l'essai et de faire valoir leurs technologies actuelles dans des modèles intégrés fonctionnels qui contribueront au développement d'une économie axée sur l'hydrogène.
The h2EA program supports demonstration projects, which will enable groups of two or more to test and showcase their existing technologies in working integrated models that will contribute to the development of a hydrogen economy.
Le programme APh2 a stimulé la démonstration de nouveaux concepts comme les « autoroutes de l'hydrogène » et les « villages de l'hydrogène ».
The h2EA program led efforts to demonstrate new concepts such as "hydrogen highways" and "hydrogen villages".
Dans l'ensemble, on a jugé que le programme APh2 était trop rigide dans l'élaboration et l'application des procédures destinées à une industrie qui n'est pas entièrement parvenue à maturité et qui est sujette à un changement technologique rapide.
Conclusion The H2EA program was generally considered to be too rigid in its development and application of procedures for an industry that is not yet fully mature and subject to rapid technological change.
Pertinence De l'avis des représentants du gouvernement et de l'industrie, le programme APh2 répondait aux besoins de l'industrie lors de sa création en 2003.
Evaluation Findings Relevance The H2EA program was seen by government and industry representatives as being in line with industry needs when it was established in 2003.
Réunion de planification et de démarrage - Cette phase visait à s'assurer que toutes les parties comprennent de la même façon les paramètres des projets et à réunir des renseignements pertinents sur le programme APh2.
Planning/Kick off Meeting-The purpose of this phase was to ensure that all parties shared an understanding of project parameters and to gather relevant information regarding the h2EA program.
Le programme APh2 est administré par Partenariat technologique Canada (PTC), un organisme de service spécial d'Industrie Canada.
The h2EA program is administered through Technology Partnerships Canada (TPC), a Special Operating Agency of Industry Canada.
Nous sommes donc d'avis que les résultats sont représentatifs de ce qu'aurait été la réaction de l'industrie dans son ensemble à l'égard du Programme APh2, des problèmes à surmonter et des leçons à en tirer.
Therefore, we believe that the results are indicative of how the industry as a whole would have responded to the H2EA program including the issues faced and the lessons learned.
On considère donc que l'évaluation des projets à ce moment-ci correspond à une représentation juste de ce que serait l'état des projets à la fin de la période de démonstration, soit environ un an après la fin du Programme APh2.
It is expected that the evaluation of the projects at this stage is a fair representation of the situation of the projects at the end of the demonstration period which is expected to be approximately one year after the H2EA program ends.
Le Programme APh2, qui a été mis en œuvre à l'automne 2003, devrait se terminer en mars 2008.
The H2EA program started in the fall of 2003, and is scheduled to sunset in March 2008.
Le Programme APh2 avait pour but d'encourager le développement de technologies de l'hydrogène et de technologies compatibles avec l'hydrogène, comme les piles à combustible et les technologies servant à produire, à stocker et à distribuer l'hydrogène.
The goal of the h2EA program was to foster the development of hydrogen and hydrogen-compatible technologies, such as fuel cells and those used to produce, store and distribute hydrogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
