Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme APh2
Vertaling van "programme APh2" in Engels
h2EA program
À ce jour, le programme APh2 a permis d'investir plus de 22 millions de dollars dans quatre projets.
To date the h2EA program has invested in four demonstration projects totaling over $22 million.
Cette mission de vérification couvrait les procédures administratives et opérationnelles mises en place pour le programme APh2 depuis sa création en 2003-2004.
The scope of this engagement covered program administrative and operating procedures in place within the h2EA program since its inception in 2003-04.
En raison de ces difficultés, les négociations entre les entreprises et le programme APh2 ont été plus longues que ce qui avait tout d'abord été prévu.
As a result of these difficulties, negotiations between companies and with the H2EA program took longer than originally anticipated.
Nous devions notamment vérifier chacune des quatre ententes de contribution conclues dans le cadre du programme APh2; toutefois, les quatre projets étant tous en voie de réalisation, nous ne pouvions évaluer ni le processus de paiement final ni les procédures de fermeture.
Our testing included each of the four outstanding contribution agreements under the h2EA program; however, since all four projects are still ongoing, we were not able to assess the process of final payment or close-out procedures.
Le programme APh2 appuie des projets de démonstration, qui permettront à des groupes d'au moins deux entités de mettre à l'essai et de faire valoir leurs technologies actuelles dans des modèles intégrés fonctionnels qui contribueront au développement d'une économie axée sur l'hydrogène.
The h2EA program supports demonstration projects, which will enable groups of two or more to test and showcase their existing technologies in working integrated models that will contribute to the development of a hydrogen economy.
Le programme APh2 a stimulé la démonstration de nouveaux concepts comme les « autoroutes de l'hydrogène » et les « villages de l'hydrogène ».
The h2EA program led efforts to demonstrate new concepts such as "hydrogen highways" and "hydrogen villages".
Le programme APh2 est administré par Partenariat technologique Canada (PTC), un organisme de service spécial d'Industrie Canada.
The h2EA program is administered through Technology Partnerships Canada (TPC), a Special Operating Agency of Industry Canada.
Alors que se déroulait le Programme APh2, il y a eu certains changements importants certes, mais aussi symboliques, dans l'industrie de l'hydrogène, particulièrement pour certains des principaux intervenants.
Over the course of the H2EA program, there have been some important and, indeed, symbolic changes in the hydrogen industry, particularly among some key players.
On considère donc que l'évaluation des projets à ce moment-ci correspond à une représentation juste de ce que serait l'état des projets à la fin de la période de démonstration, soit environ un an après la fin du Programme APh2.
It is expected that the evaluation of the projects at this stage is a fair representation of the situation of the projects at the end of the demonstration period which is expected to be approximately one year after the H2EA program ends.
Le Programme APh2, qui a été mis en œuvre à l'automne 2003, devrait se terminer en mars 2008.
The H2EA program started in the fall of 2003, and is scheduled to sunset in March 2008.
Le Programme APh2 avait pour but d'encourager le développement de technologies de l'hydrogène et de technologies compatibles avec l'hydrogène, comme les piles à combustible et les technologies servant à produire, à stocker et à distribuer l'hydrogène.
The goal of the h2EA program was to foster the development of hydrogen and hydrogen-compatible technologies, such as fuel cells and those used to produce, store and distribute hydrogen.
Nous concluons que les politiques et procédures existantes permettent d'atteindre les objectifs stratégiques du programme APh2.
We conclude that the h2EA program has policies and procedures that adequately reflect the strategic objectives of the program.
Par conséquent, le processus de diligence raisonnable, une fois appliqué au programme APh2, ne considérait pas le fait qu'il était possible que les projets de démonstration aient besoin d'ajustements au cours de la mise en œuvre.
As a result, the due diligence process, when applied to H2EA, did not consider the fact that demonstration projects were likely to require adjustments during the course of implementation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme APh2 in het Frans
Resultaten: 47. Exact: 43. Verstreken tijd: 69 ms.
