Le programme BETTER pour la prévention du cancer et des maladies chroniques
Regardez une vidéo expliquant ce qu'est le programme BETTER
Quel a été votre rôle, à titre personnel, dans la gestion du programme BETTER?
Sa contribution en tant que jeune femme vivant avec le diabète de type 1 sera importante pour le programme BETTER.
Her input as a young woman living with type 1 diabetes will be important for the BETTER program.
Nous avons mis au point le programme BETTER en 2009 afin de faciliter le dialogue et les recommandations en matière de prévention et de dépistage des maladies chroniques dans le cadre des soins primaires.
We developed the BETTER program in 2009 as a way of facilitating discussions and recommendations about prevention and screening of chronic diseases in primary care.
Le programme BETTER permettra de remédier à cette situation en intégrant les conversations sur la prévention aux soins primaires courants et il permettra au personnel des soins primaires d'aider les patients dans leurs efforts pour atteindre les objectifs souhaités.
The BETTER program will change this, making conversations about prevention a routine part of primary care and having primary care support patients in their efforts.
Le programme BETTER incorpore les lignes directrices fondées sur des données probantes et offre une approche intégrée visant à informer les patients de façon holistique sur leur santé en leur donnant une ordonnance de prévention personnalisée.
The BETTER program blends the evidence-based guidelines and provides an integrated approach to holistically informing patients about their health, providing them with a personalized prevention prescription.
Créé en 2009 grâce au financement du Partenariat, le programme BETTER a permis de rassembler des experts en recherche, en pratique et en politique qui ont formé des coalitions pour intégrer des stratégies de prévention d'autres maladies chroniques à la prévention du cancer.
The BETTER program was created in 2009 with funding from the Partnership, which brought together research, practice, and policy experts to form coalitions that integrate cancer prevention with strategies to prevent other chronic diseases.
Apprenez-en davantage sur le programme BETTER de prévention du cancer et des maladies chroniques par le biais d'une entrevue avec Dre Eva Grunfeld, d'une vidéo et d'une brochure
Learn more about the BETTER program for preventing cancer and chronic diseases through an interview with Dr. Eva Grunfeld, a video and a pamphlet
La deuxième phase du programme BETTER s'est déroulée dans les Territoires du Nord-Ouest, ainsi qu'à Terre-Neuve-et-Labrador, et visait à comprendre les facteurs devant être pris en compte lors de la mise en œuvre du programme dans la pratique réelle.
The second phase of the BETTER Program was in the Northwest Territories as well as Newfoundland and Labrador to understand the implementation factors in a real-world setting.
Le 4 juillet 2018 (Toronto) - Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) offrira 2,98 millions de dollars pour permettre à davantage de Canadiens de tirer profit de méthodes éprouvées de prévention du cancer grâce au programme BETTER.
July 4, 2018 (Toronto) - The Canadian Partnership Against Cancer (the Partnership) will provide $2.98 million to ensure more Canadians benefit from proven cancer prevention approaches through the BETTER program.
Qui participera à la nouvelle phase du programme BETTER?
Who will be involved in the new phase of BETTER?
Quelle est la nouvelle phase du programme BETTER?
What is the new phase of BETTER?
