Dans quelle mesure le programme Banting continue-t-il de répondre à un besoin démontrable?
To what extent does the Banting program continue to address a demonstrated need?
Les données disponibles indiquent que le programme Banting est exécuté par les organismes fédéraux de financement de la recherche de façon efficiente.
Available evidence indicates that the Banting program is being delivered by the federal research funding agencies in a cost-efficient manner.
Le programme Banting permet d'attirer et de sélectionner les meilleurs candidats.
Dans l'ensemble, le programme Banting atteint ou est en voie d'atteindre les résultats immédiats attendus.
Overall, the Banting PDF program is meeting or has made good progress towards meeting its immediate outcomes.
Dans quelle mesure le programme Banting cadre-t-il avec les priorités des organismes et du gouvernement fédéral?
To what extent is the Banting program aligned with federal government and agency priorities?
Le processus de sélection du programme Banting permet-il d'attirer et de sélectionner les meilleurs candidats postdoctoraux?
Is the Banting program's selection process able to attract and select top-tier post-doctoral candidates?
Le programme Banting est en bonne voie d'atteindre les résultats attendus, et les résultats de cette évaluation confirment qu'il devrait être maintenu.
The Banting PDF program has made good progress towards achieving its intended outcomes and based on the evidence of this evaluation should be continued.
Les rôles et les responsabilités du programme Banting concordent avec ceux du gouvernement fédéral et des mandats des organismes subventionnaires, qui consistent à appuyer le perfectionnement, le recrutement et la rétention de chercheurs.
The Banting program aligns with federal roles and responsibilities and the mandates of the granting agencies to support the development, attraction and retention of researchers.
Deuxièmement, les personnes interrogées ont souligné le rôle que doit jouer le gouvernement fédéral pour accroître la visibilité de la formation postdoctorale de pointe en faisant la promotion et la commercialisation du programme Banting à l'échelle nationale et internationale.
Second, interviewees emphasized the role of the federal government in increasing the visibility and awareness of top-tier postdoctoral training by promoting and marketing the Banting program nationally and internationally.
Pour le programme Banting, ils devront par exemple augmenter sa capacité d'attirer et de retenir des étudiants de l'étranger, et aider les boursiers à développer leur leadership et les positionner pour qu'ils réussissent comme futurs chefs de file en recherche.
For the Banting program, issues to address include its ability to attract and retain students from abroad, enable fellows to develop their leadership potential, and position them for success as research leaders of tomorrow.
Les objectifs du programme Banting sont parfaitement harmonisés aux priorités stratégiques des trois organismes fédéraux de financement de la recherche visant le renforcement de la capacité de recherche par le recrutement, la rétention et le perfectionnement de chercheurs talentueux.
The objectives of the Banting program directly align with the strategic priorities of the three federal research funding agencies to build research capacity through attracting, retaining and developing research talent.
Cette première évaluation du programme Banting vise à évaluer sa pertinence et son rendement (efficacité et efficience) et à déterminer de quelles façons il peut être amélioré.
The purpose of this first evaluation of the Banting program is to assess the program's continued relevance and performance (effectiveness and efficiency), and how it can be improved.
Au-delà des différences entre les candidats retenus et les candidats non retenus, l'analyse bibliométrique pour les domaines des sciences de la santé et des sciences naturelles et du génie indiquent également que le programme Banting a réussi à attirer les meilleurs candidats.
Beyond the differences between successful and unsuccessful candidates, the bibliometric analysis for the health sciences and natural sciences and engineering domains also indicate that the Banting program was attracting top-tier candidates.
