We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les personnes interrogées ont été recensées par le personnel du programme CANtex.
These interviewees were identified by CANtex program personnel.
Enfin, nous avons procédé au financement initial susmentionné visant à créer le programme CANtex.
Finally, we provided the initial funding to create the CANtex program, as I mentioned.
Le programme CANtex pourrait être amélioré.
The CANtex program could be improved.
Dans un autre ordre d'idées, j'aimerais savoir si le programme CANtex va être reconduit.
On another issue, I would like to know if the CANtex program is going to be renewed.
La contribution financière est accordée en vertu du programme CANtex qui vise à renforcer la compétitivité des entreprises de fabrication de textiles.
This funding has been awarded through the CANtex program, an initiative aimed at helping textile manufacturing firms become more competitive.
Je comprends que la ministre ne soit pas au courant du programme CANtex, bien qu'elle représente un ensemble de petites entreprises.
I understand that the minister may not be aware of the CANtex program, even though she has jurisdiction for small companies.
Nous avons le programme CANtex, mais cela ne répond pas tout à fait à tous les besoins de ces secteurs d'activités.
We have the CANtex program, but it does not fully meet all the needs of these industries.
Leur étude a permis de relever l'information se rapportant à la mise en œuvre du programme CANtex.
These documents were reviewed for information relevant to the implementation of the CANtex program.
Au contraire, on a laissé fermer l'ensemble des industries du textile avec un programme CANtex qui ne répondait pas aux besoins de la population.
Instead, the entire textile industry has been left to close, since the CANtex program did not meet the needs of the population.
La deuxième mesure, c'est l'ajout d'un montant de 50 millions de dollars en cinq ans au programme CANtex.
The second measure is the addition of $50 million to the CANtex program over five years.
Le programme CANtex, c'est un peu comme lorsqu'on se sent un peu coupable: on va de l'avant afin de compenser pour une faiblesse que l'on présente.
The CANtex program is a bit like when someone feels a bit guilty and goes ahead to compensate for some shortcomings, but it solves nothing.
Lorsqu'on leur a demandé leur opinion sur les résultats généraux obtenus par le programme CANtex, 27 des 28 entreprises interrogées ont fait part de leur satisfaction à l'égard des résultats obtenus dans le cadre de leur projet.
When asked their views on the overall results achieved by the CANtex program, 27 of the 28 interviewed companies indicated they were satisfied with the results they were achieving within their projects.
En ce qui a trait au programme CANtex, qui vient en aide au secteur du textile, il y aura des coupes d'environ 5 millions de dollars cette année et de 11 millions de dollars l'année prochaine.
As for the CANtex program to help the textile industry, approximately $5 million will be cut this year and $11 million next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
