We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit du programme CLIC, cours de langue pour les immigrants.
It's called the LINC program, language instruction for newcomers.
Le financement du programme CLIC a été amputé.
The LINC program has been cut in terms of the funding.
On pourrait évaluer le programme CLIC en notant le nombre d'étudiants qui ont atteint tel niveau prescrit de compétence.
The LINC program could be assessed using the number of students reaching a prescribed level of competency.
Il peut y avoir une liste d'attente pour entrer dans le programme CLIC, mais les centres peuvent vous référer à d'autres établissements.
There can be a waiting list to enter the LINC program, but centres can refer you to other facilities.
Dans le programme CLIC que vous avez mentionné, les cours d'été sont annulés, par manque de financement.
In the LINC program that you mentioned, the classes for the summer are now being cancelled because there's no funding.
Vous n'êtes pas éligible au programme CLIC si vous êtes un
You are not eligible for the LINC program if you are a
Nous avons reçu plus tôt des fonctionnaires, qui sont venus dire que le financement du programme CLIC n'avait pas été réduit.
Earlier we had government officials who came to this table to say that the LINC program funding has not been cut.
Au final, le programme CLIC a subi une réduction de 25,5 %.
The LINC program ended up being cut by 25.5%.
Nous ne pouvons plus voir exactement quelles sont les dépenses correspondant au programme CLIC; elles sont regroupées avec les fonds destinés à l'établissement.
We're no longer seeing exactly what the expenditure is on the LINC program; it's lumped into settlement in general.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral exige un droit d'admission de 950 $ ou presque dans le cadre du programme CLIC, qui est censé couvrir la formation linguistique et d'autres mesures d'adaptation des nouveaux immigrants.
Currently the federal government imposes an entry fee of almost $950 under the LINC program, which is supposed to cover language training and other adjustment routines for new immigrants.
Le ministre peut-il confirmer que le financement du programme CLIC est réduit de 3 à 8 % après la réduction de 7 % l'an dernier?
Can the minister confirm that the funding for the LINC program is being reduce by 3% to 8% after a 7% cut last year?
Le programme CLIC est tout à fait particulier, en ce sens qu'il offre des cours pour femmes seulement.
The LINC program is unique in that it offers women-only classes.
Le programme CLIC et d'autres services d'établissement jouent un rôle essentiel dans ce développement.
The LINC program and other settlement services have played a vital role in this development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
