Ensuite, ils ont programmé les processus d'usinage sur ordinateur et créé le programme CNC.
They then programmed the machining processes on a computer, and created the CNC program.
Maintenant, sur le volet de gauche, je vois le programme CNC
Au début du programme CNC les commandes suivantes sont nécessaires
At the beginning of a CNC-program the following commands are necessary
Dans le programme CNC sur la gauche, le code qui est en cours de traitement est marqué.
Draw the mousewheel the watch the steps, in the CNC-program on the left the code which is being processed is marked.
Avec cette information, le processus de travail, l'outil installé et le programme CNC sélectionné peuvent être vérifiés.
With this information the work process, the installed tool, and the selected CNC program can be verified.
Un gros avantage des dogbones est qu'ils peuvent être facilement ajoutés au programme CNC et n'ajoutent aucun temps de post-traitement supplémentaire aux pièces.
One big advantage of dogbones is that they can be easily added into the CNC program and don't add any extra post-processing time to parts.
Quand un programmeur crée un nouveau programme CNC, il peut simplement faire glisser les opérations d'usinage depuis la bibliothèque plutôt que de les créer à partir de zéro.
When a programmer creates a new CNC program, he can simply drag and drop machining operations from the library rather than creating them from scratch.
Celui-ci compare la position actuelle à la valeur du point cible à l'aide de capteurs de position, de rotation et d'état, pilote directement le système de contrôle à partir du programme CNC et optimise celui-ci selon les besoins.
This compares the actual state with the target point state by means of position, rotation and status sensors, directly engages the control system from the CNC program and optimises this as required.
Souvent, j'écris un programme CNC à mon bureau et je l'amène vers le bas à la machine pour déboguer le programme alors que j'ai mis en place la première partie
Oftentimes I write a CNC program at my desk and I bring it down to the machine to debug the program while I set up the first part
Pour cela, le logiciel de simulation correspondant est disponible, avec lequel vous pouvez simuler la création d'un programme CNC dans ce langage et sa vérification graphique ultérieure... [-]
For this, the corresponding simulation software is available, with which you can simulate the creation of a CNC program in said language and its subsequent graphic verification... [-]
Ensuite, ils ont effectué un contrôle de qualité pour corriger le programme CNC et optimiser le processus de fabrication.
In a subsequent quality control phase, they corrected the CNC program and optimised the manufacturing process.
Un dispositif (3) servant à déterminer la fréquence d'une horloge, détermine automatiquement la fréquence du temps d'exécution du programme CNC selon un temps Tb correspondant aux informations relatives à une fonction réelle additionnée.
A means (3) for determining the frequency of a timer automatically determines the frequency of the execution time of the CNC program according to a time Tb corresponding to the information on an actual added function.
L'analyse des blocs CNC qui n'ont pas encore été exécutés est également possible, avec la possibilité d'intervenir en temps réel dans un programme CNC en fonction d'événements spécifiques.
This makes, for example, an analysis of yet untried CNC sets possible, whereby a CNC program can be modified for event control in real time.