Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme Candidats
Vertaling van "programme Candidats" in Engels
Nominee Program
MPNP
Nous accueillons favorablement les changements au programme Candidats du Manitoba qui, à l'avenir, renforceront le processus pour les nouveaux arrivants et pour les entreprises.
"We welcome changes to the Provincial Nominee Program that will further enhance the process for newcomers and businesses in the future."
Le renouvellement du programme Candidats du Manitoba permettra de s'assurer que notre province continue d'attirer des travailleurs qualifiés et des entrepreneurs qui ont le potentiel de contribuer énormément à notre économie peu de temps après leur arrivée au Canada.
"The renewal of Manitoba's Provincial Nominee Program will ensure our province continues to attract skilled workers and entrepreneurs with the potential to make the strongest contributions to our economy soon after their arrival in Canada."
Il faudrait plutôt que la ministre détermine qu'il y a des besoins en ressources humaines dans certains métiers et certaines professions, comme c'est le cas pour le programme Candidats du Manitoba.
Instead, we need a minister who says we need people in these particular skills and occupational categories just like the Manitoba government does now with respect to the Manitoba provincial nominee program.
Notre première étape en vue du renouvellement du programme Candidats du Manitoba consistait à éliminer les retards accumulés dans le traitement des demandes et à améliorer les normes de service pour les demandeurs, a déclaré M. Wishart.
"Our first step in renewing the provincial nominee program was clearing the application backlog and improving service standards for applicants," said Wishart.
Ce sont des gens fantastiques, et, s'ils le désirent, nous essayons d'en faire des résidents par l'entremise du programme Candidats immigrants pour la Saskatchewan.
They are 're trying to turn these people into residents, if that's their interest, through SINP, the Saskatchewan immigrant nominee program.
Le site web du gouvernement du Manitoba a une excellente section qui vous donne un aperçu des choses à considérer si vous songez à immigrer dans la province, entre autres des renseignements à jour sur le programme Candidats du Manitoba.
The Manitoba government website has an excellent section that provides an overview of information you may need to consider when immigrating to this province, including updates on the Manitoba Provincial Nominee Program.
Une partie de ces étudiants étrangers francophones font souche au Manitoba, notamment grâce à un dispositif qui permet aux résidents temporaires qui obtiennent un diplôme postsecondaire de la province de postuler au programme Candidats du Manitoba pour devenir résidents permanents.
A portion of these Francophone foreign students settle in Manitoba, mainly through a mechanism that allows temporary residents who obtain a post-secondary diploma in the province to apply for permanent residency through the Manitoba Provincial Nominee Program.
Le gouvernement continuera de prendre appui sur la réussite du programme Candidats du Manitoba afin de recruter de nouveaux arrivants qui désirent travailler et résider au Manitoba.
Our government will continue to build on the success of our Provincial Nominee Program to recruit newcomers who want to work and make Manitoba their home.
De nombreux immigrants commencent à planifier leur cheminement au Manitoba grâce au programme Candidats du Manitoba qui est un programme d'immigration économique visant à répondre aux besoins du marché du travail local.
Many immigrants begin planning their pathway to Manitoba through the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP) which is an economic immigration program serving the local labour market.
Le renouvellement du programme Candidats du Manitoba facilitera l'inclusion de travailleurs immigrants qualifiés en tant que partie intégrante dans le développement de notre marché du travail et de l'ensemble de l'économie du Manitoba.
"Renewing Manitoba's Provincial Nominee Program will facilitate the inclusion of skilled immigrant workers as an integral part in the development of our labour market and Manitoba's economy as a whole."
De plus, ce site vous fournit de l'information sur le programme Candidats au Manitoba, qui demeure un excellent moteur de l'économie, et sur Manitoba Start, notre programme d'accueil des nouveaux arrivants dans la province.
It also provides information on the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), which continues to be a successful economic driver and Manitoba Start, our early arrival program that welcomes all immigrants to the province.
C'est donc dire que la Saskatchewan, dans le cadre de son programme Candidats des provinces, pourra avoir accès à ce bassin pour trouver des immigrants francophones afin de renforcer des communautés comme celle de Gravelbourg, par exemple.
That means that Saskatchewan, through its Provincial Nominee Program, will have access to this pool to find francophone immigrants in order to strengthen communities such as Gravelbourg, for example.
Le programme Candidats du Manitoba a été créé afin « de doter le Manitoba d'un mécanisme qui lui permette de tirer parti de l'immigration sur le plan économique, compte tenu de ses priorités industrielles et économiques et des conditions du marché du travail ».
The Manitoba Provincial Nominee Program was created "to provide Manitoba with a mechanism to increase the economic benefit of immigration to Manitoba based on industrial and economic priorities and labour market conditions." Manitoba PNP Annex, 1998
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme Candidats in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 63 ms.
