We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DIPECHO programme
DIPECHO programmes
Le programme DIPECHO s'adresse aux communautés et à leurs institutions qui sont les plus exposées aux risques naturels et dont la capacité de réaction est faible.
The DIPECHO programme targets those communities and their institutions that face the greatest risk from natural hazards and have low coping capacities.
Trois nouvelles décisions ont été prises en 2006, sous le programme DIPECHO, pour renforcer les capacités de réaction locales en
Three new decisions were taken under the DIPECHO programme in 2006 to strengthen local response capacities in
Le programme DIPECHO existe depuis 1996 et a permis de consacrer plus de 78 millions € à 319 projets dans le monde entier.
The DIPECHO programme has been operating since 1996 and has provided over €78 million for 319 projects worldwide.
Montant restant (196,6 millions d'euros - 30 % du total) : alloué à la réponse au tsunami, au programme DIPECHO, à des actions thématiques, à l'assistance technique ou à des dépenses d'appui.
Balance (196.6 million/ 30 %): allocated to tsunami response activities, disaster preparedness activities (the DIPECHO programme), thematic funding, and technical assistance and support expenditure.
Les victimes des inondations bénéficient déjà d'une aide de 5,7 millions d'euros allouée dans le cadre d'ECHO au titre d'une décision prise l'année dernière, relative à l'adoption de mesures de préparation aux catastrophes dans le cadre du programme DIPECHO
ECHO support is already going to victims of the floods through a €5.7 million decision taken last year for disaster-preparedness measures under the DIPECHO programme
Le programme DIPECHO a été lancé par ECHO en 1996 afin d'aider à la préparation des populations dans les régions exposées à des risques de catastrophe naturelle et pour soutenir des mesures pragmatiques destinées à atténuer ces risques.
The DIPECHO programme was launched by ECHO in 1996 to help prepare populations in areas at risk from natural catastrophe and to support practical measures to reduce the risk.
salue le fait que la DG ECHO encourage la réduction des risques de catastrophes (RRC), à travers le programme DIPECHO ainsi que dans le cadre des actions humanitaires
Welcomes the fact that DG ECHO promotes disaster risk reduction (DRR) through the DIPECHO programme and as an integral part of humanitarian actions
L'appui apporté assurera la continuité des programmes élaborés par ECHO, par l'intermédiaire de son programme DIPECHO, et d'autres financements antérieurs du FED, en association avec la CDERA et d'autres partenaires stratégiques.
Support will give continuity to the programmes developed by ECHO, through the DIPECHO programme, and earlier EDF funding in association with CDERA and other strategic partners.
Le programme DIPECHO a été lancé par ECHO en 1996.
The DIPECHO programme was launched in 1996 by ECHO.
ECHO, qui avait reconnu que cette région du Sri Lanka était à la merci de graves inondations, a récemment financé des mesures de préparation aux catastrophes par l'intermédiaire de son programme DIPECHO couvrant les régions de Ratnapura, Kalutara et Galle.
Recognising that this region of Sri Lanka is vulnerable to serious flooding, ECHO recently funded disaster preparedness activities through its DIPECHO programme covering the districts of Ratnapura, Kalutara and Galle.
Au cours de 2001, l'office d'aide humanitaire a mis en œuvre deux plans d'action du programme DIPECHO (activités de préparation aux catastrophes dans un cadre régional): celui de l'Asie du Sud-Est et celui de l'Amérique centrale.
In 2001, the Humanitarian Aid Office implemented two action plans under the DIPECHO programme (disaster preparedness activities within a regional framework): one in South-East Asia and one in Central America.
Le programme DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) est doté chaque année d'un budget destiné à des zones géographiques définies.
The DIPECHO programme (Disaster Preparedness ECHO) is given each year a budget dedicated to targeted regions.
En 2008, pour la première fois, le programme DIPECHO a été étendu à l'Afrique du Sud-Est et au Sud-Ouest de l'Océan Indien.
In 2008 the DIPECHO programme was expanded to include South East Africa & the South West Indian Ocean for the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
