We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EWC program
Le programme EWC comporte deux principales composantes.
The EWC program is divided into two main components.
Le programme EWC permet de développer et de perfectionner ses compétences de travail tout en améliorant ses aptitudes sociales et ses capacités de communication nécessaires pour obtenir et conserver un emploi, ce qui débouche sur une plus grande autonomie et une meilleure qualité de vie.
The EWC program provides opportunities to develop and enhance employment skills while improving social and communications skills necessary to obtain and retain employment, thereby leading to greater independence and an improved quality of life.
La participation au programme EWC peut avoir une influence favorable sur la vie alors que vous passez de l'école à la vie d'adulte autonome.
Participating in the EWC Program can have a positive influence on your life as you transition from school to independent adulthood.
En participant au programme EWC, vous pourrez participer à une meilleure intégration à la collectivité, contribuer au renforcement continu des capacités et constater la précieuse contribution que les personnes atteintes du TSA apportent en milieu du travail.
By participating in the EWC program, you will have an opportunity to demonstrate greater community integration, enable ongoing capacity building and realize the valuable contribution that individuals with ASD bring to the workplace.
Employabilité Le programme EWC vise à développer les compétences nécessaires pour obtenir un emploi rémunéré intéressant et permanent.
Employability The EWC program aims to develop the skills necessary to obtain meaningful and sustainable paid employment.
À titre de pair-mentor du programme EWC, vous apporterez un soutien aux personnes atteintes du TSA alors qu'elles mettent en pratique les connaissances acquises pendant les séances de formation hebdomadaires à la préparation à l'emploi.
As a Peer Mentor in the EWC Program, you will be providing support to individuals with ASD as they practice and apply skills learned during weekly employment preparedness training sessions.
Le programme EWC sera offert dans cinq régions du Canada au cours des quatre prochaines années.
The EWC program will be offered in 5 regions across Canada during the next 4 years.
Le programme EWC fait partie du projet Worktopia financé en partie par le Fonds d'intégration pour les personnes handicapées du gouvernement du Canada.
The EWC program is part of the Worktopia Project that is funded in part by the Government of Canada's Opportunities Fund for Persons with Disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
