We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes ravis que le programme Espaces naturels participe à la conservation de ces terres et contribue à notre héritage patrimonial naturel.
We are pleased that the Natural Spaces Program is helping to conserve these lands and contribute to our natural heritage legacy.
Le programme Espaces naturels offre des outils et des ressources pour aider les propriétaires terriens à participer volontairement à la gestion du riche patrimoine naturel de l'Ontario.
The Natural Spaces Program provides tools and resources to help landowners voluntarily contribute to the stewardship of Ontario's rich natural heritage.
J'allais juste dire que le programme Espaces culturels est un programme pour lequel la demande est beaucoup plus élevée par rapport aux ressources dont nous disposons.
I was just going to say that the cultural spaces program is a program for which there is far more demand than we have resources.
Nous venons tout juste de recevoir, dans le cadre du dernier budget, une somme additionnelle de 30 millions de dollars par année pendant deux ans pour le programme Espaces culturels Canada, qui comprendra des investissements directs.
We've just received a top-up in the last budget for the cultural spaces program of $30 million a year for two years, which will be direct investments.
Patrimoine canadien offre le programme Espaces culturels Canada, qui aide les organisations artistiques et culturelles à rénover, à moderniser et à améliorer leurs installations.
At heritage there is the cultural spaces program which assists artistic and cultural organizations renovate, upgrade and improve their facilities.
En fait, dans le cadre du programme Espaces culturels du Canada, grâce à de l'équipement spécialisé, nous avons été en mesure de recevoir du financement pour ce projet en particulier.
In fact, with the Canadian cultural spaces program, through specialized equipment, we were able to receive some funding for that particular project.
Mes collègues et moi-même insistons pour que le gouvernement fédéral consacre des ressources accrues au programme Espaces culturels, de déclarer le ministre MacDonald.
"My colleagues and I urge the federal government to dedicate increased resources to the Cultural Spaces Program."
Le programme Espaces naturels enrichit les outils mis à la disposition des propriétaires pour des projets visant à protéger le patrimoine naturel et à restaurer les terres et les forêts du Sud de Ontario.
The Natural Spaces Program enhances the tools available for projects that protect natural heritage and restore lands and forests in southern Ontario.
Le 3 août 2005, le gouvernement provincial a annoncé la création du programme Espaces naturels.
On August 3, 2005, the provincial government announced the Natural Spaces Program.
Je souhaite également remercier le gouvernement conservateur du soutien qu'il a accordé au projet par l'entremise du programme Espaces culturels Canada.
I also want to thank our Conservative government for its support through the cultural spaces program.
Le programme Espaces naturels aide les propriétaires terriens à contribuer bénévolement à la gestion du riche patrimoine naturel de l'Ontario.
The Natural Spaces Program helps landowners voluntarily contribute to the stewardship of Ontario's rich natural heritage.
Le programme Espaces naturels aide à protéger et gérer le riche patrimoine naturel de l'Ontario.
The Natural Spaces Program helps contribute to the protection and stewardship of Ontario's rich natural heritage.
Le député a également fait mention du programme Espaces Culturels Canada.
The hon. member also mentioned the cultural spaces program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
