We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TCF program
Selon l'analyse des rapports annuels, les conseils tribaux consacrent aux services consultatifs 45 pour cent de plus que le montant qui leur est fourni dans le cadre du programme FCT.
According to the analysis of annual reports, tribal councils spent 45 percent more on advisory services than what was provided to them through the TCF program.
Comme c'est le cas pour le programme FSB, le programme FCT a versé un financement de base aux administrations des conseils tribaux, dont plusieurs font face à des problèmes de financement.
As in the case of BSF, the TCF program has provided a base for tribal council administrations, many of which are challenged by funding issues.
Le PCOB et le programme FCT sont similaires, puisqu'ils fournissent tous deux un financement de base visant à appuyer les coûts administratifs de base de leurs bénéficiaires respectifs.
The BOC program and the TCF program are similar in that they both provide core funding to support the base administration costs of their respective recipients.
AINC rencontre également les administrateurs des conseils tribaux pour leur demander des conseils techniques sur la façon de procéder au renouvellement du programme FCT.
INAC also met with tribal council administrators for technical advice for moving forward with the renewal of the TCF program.
Le résultat attendu du programme FCT est l'accroissement de l'autonomie des Premières nations par la création d'un processus leur permettant de se regrouper en conseils tribaux afin d'assurer une prestation plus efficace des programmes et des services autrefois fournis par AINC.
The expected outcome for the TCF program is increased self-reliance of First Nations by providing a mechanism by which bands can aggregate through the creation of tribal councils to more effectively deliver programs and services formerly delivered by INAC.
Les objectifs des conseils tribaux n'étaient pas intégrés explicitement à la politique du programme FCT.
Objectives for tribal councils were not built into the TCF policy explicitly.
Environ la moitié du financement fourni par le programme FCT concerne les services consultatifs.
Approximately half of TCF provides funding for advisory services.
Il en va de même en ce qui concerne le programme FCT, le seul fournissant un financement de base aux conseils tribaux.
Similarly, TCF is the only program that provides core funding for tribal councils.
Le programme FCT est le seul programme de financement de base à l'intention des conseils tribaux et représente moins d'un dixième de leur budget global.
TCF is the only core funding program for tribal councils, and represents less than a tenth of their overall budget.
Les conseils tribaux ont autant besoin du programme FCT pour appuyer les coûts de fonctionnement de leurs bureaux et les coûts administratifs des programmes que les bandes ont besoin du FSB pour ces mêmes raisons.
Tribal councils need TCF to support the operating costs of offices and program administration just as bands require BSF for the same reason.
Comme pour le programme FCT, le financement du programme SCB a été plafonné aux niveaux de référence de 1996-1997, et il n'y a pas eu d'augmentation depuis ce temps.
As in the case of TCF, BAS program funding was frozen at 1996-97 reference levels, and there has been no additional flow of funding to the program since that time.
Comme pour les autres régions, les conseils tribaux du Manitoba fournissent des conseils en plus des cinq services consultatifs précisés dans la politique du programme FCT, et leurs plans de travail reflètent les demandes de la collectivité pour ces services.
As in other regions, Manitoba tribal councils provide advice in addition to the five advisory services specified in the TCF policy, and the work plans reflect community demands for these services.
Quelle relation, le cas échéant, devrait-il y avoir entre le programme FSB (y compris SCB) et le programme FCT aujourd'hui?
What, if any, relationship should there be between BSF (including BAS) and TCF today?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
