We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DFQF programme
DFQF scheme
Les prescriptions relatives aux règles d'origine ne sont pas énoncées dans cette notification, mais les autorités bangladaises ont indiqué que les critères relatifs aux règles d'origine associés au programme FDSC de la Chine prescrivaient 40% de valeur ajoutée ou un changement de position tarifaire.
While the rules of origin requirements are not laid out in that notification, the Bangladeshi authorities indicated that the rules-of-origin criteria associated with China's DFQF programme stipulate a value addition of 40% or a change of tariff heading (CTH).
Que fait le Chili pour améliorer la mise en uvre de son programme FDSC?
What is Chile doing to improve utilization of its DFQF programme?
L'intervenant s'est également félicité de l'intention de la Chine d'augmenter le nombre de produits visés par son programme FDSC.
Appreciation was also expressed to China for its intention to enlarge the product coverage of its DFQF scheme.
L'intervenant a poursuivi en disant que la Chine avait présenté la notification de son programme FDSC au CCD et au Conseil du commerce des marchandises en octobre 2011.
He went on to say that China had submitted the notification of its DFQF scheme to the CTD and to the Council for Trade in Goods in October 2011.
2 Le programme FDSC de la Chine en faveur des PMA a été lancé le 1er juillet 2010 mais les données correspondent aux importations annuelles totales en provenance des PMA bénéficiaires.
2 China's DFQF Programme for LDCs was launched on 1 July 2010 but total annual imports from LDC beneficiaries are used.
Le représentant du Brésil a présenté une mise à jour au sujet du processus et de la mise en œuvre du programme FDSC brésilien pour les PMA.
The representative of Brazil provided an update on the process and implementation of the Brazilian DFQF programme for the LDCs.
Actuellement, le programme FDSC en faveur des PMA couvre environ 92% des exportations du Bangladesh vers la Chine.
At present, the LDC DFQF programme covers around 92% of Bangladesh's current exports to China.
Lignes tarifaires visées par le programme FDSC de la Chine pour les produits en provenance des PMA
Tariff Lines under China's DFQF Scheme for LDC Products
Le Premier Ministre de l'Australie avait réaffirmé sans équivoque le programme FDSC et sa portée de 100 pour cent à la récente réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à Perth.
Australia's Prime Minister unequivocally reaffirmed the DFQF scheme and its 100 per cent coverage at the recent Commonwealth Heads of Government Meeting in Perth.
En novembre 2016, la Chine a présenté une notification (WT/COMTD/N/39/Add.) renfermant des renseignements actualisés sur son programme FDSC pour les PMA. Ce document indique que le programme FDSC de la Chine vise les produits relevant de 97% de ses lignes tarifaires.
In November 2016, China submitted a notification (WT/COMTD/N/39/Add.) providing updated information on its DFQF programme for LDCs, stating that the Chinese DFQF Programme covered 97% of its tariff lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
