We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FireSmart program
Le programme FireSmart a été conçu pour venir en aide aux propriétaires de maisons et d'entreprise afin qu'ils se protègent de la menace potentielle d'incendie de forêt.
The FireSmart program is designed to help home and business owners protect themselves from the potential threat of wildfire.
Le programme FireSmart est un programme national qui aide les municipalités à réduire les risques de feux de forêt.
The FireSmart program is a national program that supports municipalities to reduce the risk of wildfires.
L'évaluation des risques sera menée conformément au programme FireSmart, qui a été élaboré pour traiter des questions de protection contre les incendies dans les zones de transition.
The hazard assessment will be conducted according to the FireSmart Program, which was developed to address interface fire protection issues.
Un investissement fédéral-provincial de 30 millions de dollars dans le programme FireSmart stimulera immédiatement l'économie locale des collectivités de l'Alberta, tout en contribuant à la revitalisation des zones forestières.
A federal-provincial investment of $30 million towards the FireSmart program will provide an immediate economic stimulus for Alberta communities, while contributing to the health of the forest area.
Chez FPInnovations, nous avons un programme de mise à l'essai de l'équipement en Alberta, ainsi qu'un programme FireSmart dans certaines municipalités et régions pour gérer la végétation autour de ces peuplements, alors il y a une façon de le faire...
At FPInnovations, we have a program in Alberta testing equipment but also a FireSmart program in some municipalities and some regions in order to manage vegetation around those settlements, so there's a way of doing it, and
L'appui au Bureau du commissaire autochtone aux incendies et au programme FireSmart s'impose et le financement tous-risques de la préparation aux situations d'urgence sera utilisé à bon escient, confirme le chef Block.
The support for the Indigenous Fire Marshalls office and the FireSmart program are needed and all hazards emergency response funding will be put to good use , says Chief Block.
Premièrement, je crois que le programme FireSmart est fortement axé sur l'Alberta.
First of all, I think the FireSmart program is heavily Alberta-centric.
Les ministres Lynne Yelich et Rona Ambrose, en compagnie du personnel du Provincial Forestry Warehouse, examinent l'équipement qui sera utilisé par les travailleurs embauchés dans le cadre du programme FireSmart.
Minister Yelich and Minister Ambrose along with Provincial Forestry Warehouse staff examine the equipment that will be used by workers employed through the FireSmart program.
Le programme FireSmart informe les résidents sur la façon de protéger leur propriété en cas de feu de forêt.
The FireSmart program offers residents the opportunity to reduce the risk to their property during a wildland fire.
Des programmes sont en place, comme le programme FireSmart, la formation des pompiers et, maintenant, la création d'un bureau d'un commissaire aux incendies autochtone.
They have programs such as FireSmart, training of firefighters, and now moving forward on the creation of the indigenous fire marshal office.
Nous portons maintenant notre attention sur une meilleure qualité de reconstruction en nous assurant d'investir dans la programme FireSmart, par exemple, comporte un volet dans lequel on enseigne aux gens qu'il ne faut pas mettre son bois trop près de la maison.
For example, FireSmart has a component teaching people to be aware that they should not put their wood close to their house.
Par exemple, depuis 2015, le ministère a versé 6,9 millions de dollars à ses partenaires régionaux afin d'appuyer le programme FireSmart dans les collectivités autochtones.
For example, since 2015 the department has funded regional partners to a total of $6.9 million to support FireSmart projects in indigenous communities.
Nous pourrions dire au Comité combien nous avons investi dans le programme FireSmart par collectivité, mais il est très difficile d'établir une corrélation directe entre le montant investi et les résultats obtenus.
We could tell the committee how much we've invested in FireSmart by community, but the direct correlation to how that translates is very challenging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
