We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FluWatch
Pour devenir sentinelle pour le programme FluWatch, veuillez communiquer avec nous à l'adresse
To become a FluWatch sentinel, please contact @canada.ca
Les médecins, les infirmières praticiennes et les infirmières autorisées peuvent devenir des sentinelles du programme FluWatch
Primary care physicians, nurse practitioners and registered nurses can become FluWatch sentinels
Pour le programme FluWatch, le système de surveillance sentinelle du syndrome grippal représente la principale source de données de surveillance sur la grippe en consultation externe au Canada.
The sentinel influenza-like-illness surveillance system is FluWatch's primary source for outpatient influenza surveillance data in Canada.
Si plus de sentinelles recueillent des données sur le syndrome grippal dans leur pratique, le programme FluWatch pourra mieux analyser les taux de consultation pour le syndrome grippal dans chaque région et à l'échelle du pays.
The more sentinels send data on ILI in their practice, the better FluWatch can analyse ILI consultation rates in each region and for Canada as a whole.
Le rapport que voici présente un résumé épidémiologique de l'activité grippale au Canada pendant la saison 2004-2005 (la neuvième saison d'existence du programme FluWatch).
This report provides an epidemiologic summary of influenza activity in Canada during the FluWatch 2004-2005 season (the ninth FluWatch season).
L'hiver n'est pas encore terminé. Le risque d'attraper la grippe au Canada demeure élevé, selon le plus récent résumé hebdomadaire du programme FluWatch du gouvernement du Canada.
Even though we may have finally reached the "peak" of this year's sickly season, influenza activity in Canada remains high, according to the most recent weekly "FluWatch" summary from the Government of Canada.
Les données recueillies par les FluWatchers sont présentées sur la carte FluWatchers et dans le rapport hebdomadaire du programme FluWatch.
Data combined from all FluWatchers can be found on the FluWatchers map and in the weekly FluWatch report.
Programme de surveillance des praticiens sentinelles dans le cadre du programme FluWatch
FluWatch Sentinel Practitioner ILI Surveillance Program
Le programme FluWatch, système canadien de surveillance nationale de la grippe, fournit de l'information à jour sur les souches d'influenza en activité.
Le système national de surveillance de la grippe au Canada, le programme FluWatch, en est maintenant à sa 10e année.
Canada's national influenza surveillance system, the FluWatch program, is now in its 10th season.
Le programme FluWatch (FW) du NaReS est le projet de recherche opérationnelle ayant la plus longue durée depuis que le système actuel est en place, soit 1997.
The NaReS FluWatch (FW) programme is the longest running operational research project of NaReS with the current system in place since 1997.
Apprenez-en davantage sur le programme FluWatch et trouvez des ressources qui vous aideront à comprendre le rapport de FluWatch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
