Le programme environnemental sera étroitement articulé au programme gouvernance, notamment par la mise en oeuvre de plans locaux de développement durable.
The environment programme will be closely coordinated with the governance programme, inter alia, through the implementation of local sustainable development plans.
Le programme gouvernance articulera ses trois sous-programmes.
Damien BARCHICHE dirige le programme Gouvernance du développement durable qui porte sur l'Agenda officiel du développement durable - Agenda 2030, sur le financement du développement, sur l'agenda commercial - mais aussi sur les modes de gouvernance en cours d'émergence.
Damien BARCHICHE heads the Sustainable Development Governance programme, which focuses on the official Sustainable Development Agenda - Agenda 2030, development financing, the trade agenda - but also on emerging modes of governance.
Le programme gouvernance articulera ses trois sous-programmes (gouvernance économique, démocratique et locale).
The governance programme will coordinate its three subprogrammes (economic governance, democratic governance and local governance).
Le PNUD appuiera la mise en oeuvre de ce programme à travers son document d'appui au programme gouvernance pour le DHD, qui aura un volet économique et financier.
UNDP will support implementation of the programme through its governance programme support document for sustainable human development, which will have an economic and financial section.
Ce projet a été, en fin de compte, transformé en «Programme Gouvernance».
This project eventually became the "Governance Programme".
Le Gouvernement du Burundi est conscient de la problématique, c'est pourquoi dans son programme gouvernance appuyé par le PNUD particulièrement dans sa composante genre, il est prévu la mise sur pied de centres multidisciplinaires dans les quatre pôles du pays.
The Government of Burundi is aware of the problem; therefore its governance programme supported by UNDP, particularly its gender component, plans to establish multidisciplinary centres in the four regions of the country.
Veuillez contacter le programme gouvernance environnementale d'UNITAR à cette adresse pour plus d'informations sur le processus de candidature à une bourse.
Please contact the UNITAR Environmental Governance Programme (EGP) at for more information on the fellowship application process.
L'initiative MENA se compose de deux piliers : le Programme Gouvernance (visant à moderniser les structures et processus de gouvernance publique) et le Programme Investissement (destiné à améliorer le climat et les politiques d'investissement).
The MENA Initiative consists of two pillars: the Governance Programme - aimed at modernising public governance structures and processes - and the Investment Programme - aimed at improving the investment climate and policies.
Le programme Gouvernance et justice vise à favoriser l'établissement de systèmes de gouvernance et de justice meilleurs et plus inclusifs, afin que tout le monde puisse mener une vie plus prospère en toute sécurité.
The Governance and Justice program seeks to foster better and more inclusive governance and justice systems so that everyone can lead more secure and prosperous lives.
Le programme Gouvernance et justice du CRDI finance la recherche et supporte les chercheurs dans les pays en voie de développement afin de recueillir les données et développer des outils et solutions afin de créer des sociétés sans violence et injustice.
IDRC's Governance and Justice program funds research and supports researchers in developing countries to gather evidence and develop tools and solutions to build societies free from violence and injustice.
Les membres du personnel du programme Gouvernance pour l'équité dans les systèmes de santé publient le fruit de leurs observations et de leurs analyses sous forme de rapports, de livres, de documents de travail, d'articles et de portraits des bénéficiaires de subventions.
The Governance for Equity in Health Systems team publishes insights and analysis on health systems in reports, books, working papers, articles, and partner profiles.
Depuis plus de dix ans, le programme Gouvernance pour l'équité dans les systèmes de santé (GESS) du CRDI appuie des chercheurs et des réformateurs du milieu de la santé qui oeuvrent au renforcement des systèmes de santé et qui s'efforcent de trouver...
For more than a decade, IDRC's Governance for Equity in Health Systems program has supported researchers and health reformers in their efforts to strengthen health systems and find health financing solutions that reflect local needs and priorities...