We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces indicateurs constituent, pour la plupart, des sous-activités relatives aux six principales activités appuyées par le programme ICIC.
These indicators constitute, for the most part, sub-activities relating the six core activities supported by ICCI.
Grâce au programme ICIC, les communautés bénéficient d'une aide pour élaborer et exécuter des stratégies localisées d'attraction des investissements, ce qui constitue un élément critique de la capacité d'une communauté à innover.
Through ICCI, communities are provided with assistance to aid in the development and delivery of localized investment attraction strategies, a critical element of a community's ability to be innovative.
Par exemple, le programme ICIC qui, comme il a été déjà été mentionné, a connu une baisse considérable de demandes reçues durant la période de référence de l'évaluation.
A case in point is ICCI which, as noted earlier, experienced a significant decline in the number of applications received over the evaluation reference period.
Cela dit, le programme ICIC n'est pas un sous-programme à la recherche de clients, car le nombre de demandes reçues durant la période de référence de l'évaluation a augmenté.
This said ICCI is not a sub-program in search of clients as the number of applications received over the evaluation reference period actually increased.
En résumé, malgré la baisse globale du volume d'extrants et de résultats générés par le programme ICIC durant la période de référence de l'évaluation, le sous-programme a donné des résultats impressionnants.
In sum, despite overall declines in the volume of outputs and outcomes generated by ICCI during the evaluation reference period, the sub-program has produced impressive results.
Comprendre les tendances de la demande pour certaines activités pourrait être intéressant pour le sous-programme, mais cela pourrait être fait en consignant simplement les ressources déboursées pour les six principales activités appuyées par le programme ICIC.
Understanding trends in the demand for certain activities could be of potential interest to the sub-program, but this could be achieved by simply recording the resources disbursed to the six core activities supported by ICCI.
Par exemple, le programme ICIC suit et consigne les résultats prévus et réels des projets à l'aide de 28 indicateurs de rendement différents.
For example, ICCI tracks and records anticipated and actual project outcomes using 21 different performance indicators.
Le taux de réponse aux deux questionnaires par les bénéficiaires du programme ICIC était de 41 % pour 2009-2010 et 39 % pour 2010-2011.
The response rates for these two questionnaires as they pertain to ICCI beneficiaries were 41% for 2009-10 and 39% for 2010-11.
La participation au programme ICIC a également aidé les bénéficiaires (84 % des bénéficiaires de 2009 et 73 % des bénéficiaires de 2010) à trouver des investisseurs potentiels pour leur collectivité.
Participation in ICCI also contributed to the identification of prospective investors for their communities among 84% beneficiaries in 2009 and 73% in 2010.
b. Nbre de leads correspond au nombre d'entreprises étrangères qui ont été identifiées par les bénéficiaires du programme ICIC comme ayant l'intérêt et la capacité d'investir à l'étranger.
b. of leads refers to the number of foreign companies identified by ICCI beneficiaries as having the desire and capacity to invest abroad.
Nombre d'emplois créés pour les projets financés par le programme ICIC qui génèrent encore de nouveaux IED au moment de la réponse au questionnaire.
Number of jobs created for ICCI funded projects still generating new FDI at the time of the questionnaire.
Les investissements du programme ICIC dans les collectivités canadiennes ont accru leur capacité à maintenir et à attirer des IED et ont permis de nouveaux IED évalués à des dizaines de millions de dollars et la création de milliers de nouvelles possibilités d'emploi.
ICCI investments in communities across the country have increased their capacity to retain and attract FDI, which has resulted in new FDI calculated in the tens of millions of dollars and thousands of new employment opportunities.
Nbre d'investisseurs potentiels correspond au nombre d'entreprises étrangères identifiées par les bénéficiaires du programme ICIC qui ont exprimé un intérêt à investir à l'étranger et qui ont inscrit le Canada sur leur courte liste de pays.
of prospects refers to the number of foreign companies identified by ICCI beneficiaries that have expressed an interest in investing abroad and have placed Canada among their shortlist of candidate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
