Le programme IST, notamment, joue un rôle important.
première étude sur l'impact du programme IST.
Des moyens de financement appropriés seront prévus pour cette activité dans le cadre du programme IST.
Adequate funding will be provided for this activity within the IST Programme.
Etudes de faisabilité dans le programme IST.
Feasibility study under the IST Programme.
activités de soutien au contrôle annuel du programme IST
tasks supporting the IST programme annual monitoring exercise
Le but est de fournir des informations concernant les résultats les plus intéressants du programme IST et leur potentiel d'utilisation.
The aim is to provide information on the most interesting results of the IST programme and work in progress with potential for exploitation.
Les mesures visant l'assimilation prévues dans le programme IST sont les suivantes
Take-up measures in the IST Programme include
cations pratiques de la technologie, financées par le programme IST, sont vitales pour les entreprises traditionnelles.
technology, funded by the IST programme, are vital to traditional enterprises.
Cette initiative a été lancée en 2001 dans le cadre du programme IST.
This initiative was launched in 2001 in the context of the IST Programme.
Un projet de trois ans financé par le programme IST a tenté de réunir en ligne le contenu culturel numérique de toute une série de sources indépendantes éparpillées.
A three-year project funded by the IST Programme sought to gather digital cultural content online from a large number of scattered, independent sources.
Le programme IST soutient déjà des projets en matière d'informatique distribuée, mais un effort substantiel est nécessaire pour étendre l'utilisation de cette technologie à tous les chercheurs.
Already the IST Programme is supporting projects in distributed computing, but a major effort is needed to roll this technology out to all researchers.
Le programme IST est mis en œuvre à travers une série de programmes de travail annuels développés chacun en collaboration étroite avec l'industrie, les universités et les organisations d'utilisateurs.
The IST Programme is implemented through a series of annual work programmes, each of which is developed in close co-operation with industry, academia and user organisations.
Les partenariats publics/privés sont essentiels au succès du programme IST, comme le démontre l'exploitation commerciale des résultats par les sociétés participantes.
Such public/private partnerships are essential for the success of the IST programme as measured by the commercial take-up of its results by the organisations taking part.
