We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme JumpStart lit ces règles, de la première à la dernière.
The JumpStart program reads the rules from the first rule through the last.
Le mot-clé de profil usedisk désigne un ou plusieurs disques que vous souhaitez que le programme JumpStart utilise.
The usedisk profile keyword designates one or more disks that you want the JumpStart program to use.
Si vous ne spécifiez pas de valeur, le programme JumpStart personnalisé crée trois répliques de base de données d'état par défaut.
If you do not specify a count value, the custom JumpStart program creates three state database replicas by default.
Dans cet exemple, le programme JumpStart recherche un disque système nommé c0t3d0.
In the example, the JumpStart program attempts to match a system disk that is named c0t3d0.
Par défaut, le programme JumpStart utilise tous les disques opérationnels de votre système, si vous spécifiez partitioning default.
By default, the JumpStart program uses all of the operational disks on the system when you specify partitioning default.
Pour pouvoir utiliser correctement le programme JumpStart personnalisé, des modules doivent être ajoutés ou retirés sans que l'utilisateur ne soit invité à entrer d'informations.
To be able to use the custom JumpStart program effectively, packages must be added or removed without the user being prompted for information.
Si vous utilisez le programme JumpStart, utilisez le mot de passe du profil filesys pour définir la taille du système de fichiers /var.
If you are using the JumpStart program, use the filesys profile keyword to set the size of the/var file system.
Vous devez spécifier la tranche de disque sur laquelle le programme JumpStart personnalisé doit placer la réplique de la base de données d'état.
You must specify the disk slice on which you want the custom JumpStart program to place the state database replica.
Si vous spécifiez usedisk dans votre profil, le programme JumpStart utilise uniquement les disques que vous avez indiqués à la suite du mot-clé usedisk.
If you specify usedisk in a profile, the JumpStart program uses only the disks that you specify after the usedisk keyword.
Dès lors qu'il utilise filesys avec les valeurs répertoriées, le programme JumpStart configure le système installé de manière à ce qu'il monte automatiquement les systèmes de fichiers distants, à l'initialisation.
By using filesys with the listed values, the JumpStart program sets up the installed system to automatically mount remote file systems when the system boots.
Si vous n'avez pas défini la taille de swap dans votre profil, le programme JumpStart se charge de la définir d'après la mémoire physique de votre système.
If a profile does not specify the size of swap, the JumpStart program determines the size of the swap space, based on the system's physical memory.
Dans un profil, vous pouvez utiliser la variable rootdisk à la place du nom d'un disque, que le programme JumpStart considère alors comme disque racine du système.
In a profile, you can use the rootdisk variable in place of a disk name, which the JumpStart program sets to the system's root disk.
Dès qu'une correspondance est établie entre un système et une règle, le programme JumpStart interrompt la lecture du fichier rules.ok et commence l'installation du système, d'après le profil correspondant à la règle retenue.
When a system matches a rule, the JumpStart program stops reading the rules.ok file and begins to install the system, based on the matched rule's profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
