Enfin, il y a encore le problème du programme Leonardo.
Je ne suis pas d'accord avec les réductions apportées au programme Leonardo.
Il apparaît toutefois que l'efficience du programme Leonardo peut encore être améliorée.
However it appears that the efficiency of the Leonardo programme can be further improved.
Nous avons également souligné l'importance de l'évaluation dans le cadre du nouveau programme Leonardo.
We have also stressed the importance of evaluation in the new Leonardo programme.
Jusqu'à présent, néanmoins, la participation de ces entreprises au programme Leonardo a été limitée.
Hitherto, however, participation by such enterprises in the Leonardo programme has been limited.
Une base de données de tous les projets entrepris au titre du programme Leonardo pourra être consultée par les visiteurs.
A database of all the projects undertaken within the Leonardo programme will be available for use by visitors.
Actuellement, le suivi du programme Leonardo est inexistant et ce n'est pas prudent.
At present there is no follow-up to the Leonardo programme, and that is not a good thing.
Une partie du programme Leonardo porte sur la diffusion et le transfert de l'innovation dans la formation professionnelle.
A part of the Leonardo programme is dedicated to the dissemination and transfer of innovation in vocational training.
En gros, on peut identifier deux catégories d'obstacles qui entravent les placements et les échanges dans le programme Leonardo.
Broadly speaking, we can identify two types of barrier which are hindering placements and exchanges under the Leonardo programme.
L'inclusion sociale a été l'une des principales priorités du programme Leonardo dans les projets innovants multilatéraux.
Social inclusion has been one of the main priorities of the Leonardo programme in multilateral innovative projects.
J'ai naturellement aussi pris note de vos réticences concernant la diminution des crédits pour le programme Leonardo.
Obviously, I have also taken note of your misgivings about funds being withdrawn from the Leonardo programme.
Préparer à la mobilité des forces de travail, voilà qui pourrait être réalisé par le programme Leonardo.
Making our workforce mobile: that is what the Leonardo programme could do.
A plusieurs reprises on a évoqué le programme Leonardo comme modèle de coopération entre les partenaires sociaux et les entreprises.
The LEONARDO programme has been a failure on a number of occasions as an example where cooperation is possible between social partners and the business world.
