We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MCH programme
Cette division réalise six grands programmes, y compris le programme MCH mentionné plus haut.
This division operates six major programmes, including the MCH programme mentioned earlier.
Le programme MCH a également organisé l'envoi à l'étranger, à des fins médicales, d'enfants ayant besoin de soins particuliers.
The MCH programme has also arranged and paid for overseas medical referrals for children requiring special medical attention.
Le programme MCH assure, de façon coordonnée, toute une gamme de soins de santé primaires et préventifs à l'intention des mères, des nourrissons et des enfants, et assure des services coordonnés complets en faveur des enfants ayant des besoins spéciaux.
The MCH programme provides and coordinates a broad range of preventive and primary health-care services for all mothers, infants and children and coordinates comprehensive services for those children with special health-care needs.
Le dépistage initial des enfants est assuré par le personnel infirmier des hôpitaux de Majuro et d'Ebeye, et par le personnel de santé des dispensaires des îles extérieures, la direction et la coordination étant assurées dans le cadre du programme MCH.
The initial screening of children is performed by public health nurses at the Majuro and Ebeye hospitals and by health assistants at the outer island dispensaries, with direction and coordination provided by the MCH programme.
Les principales sources de données sont le programme MCH des îles Marshall, les rapports mensuels de mortalité et de morbidité établis par les hôpitaux et par les dispensaires, et les données d'extrapolation de la croissance démographique tirées du recensement national de 1988.
The principal sources of these data were the Marshall Islands MCH programme, the monthly reports of mortality and morbidity from the hospitals and dispensaries and extrapolations of population growth from the 1988 national census.
Comme la population des îles Marshall est relativement peu nombreuse, le programme MCH assure aussi au premier chef la fourniture de services à la population cible.
Due to the relatively small population of the Marshall Islands, the MCH programme is also the primary provider of services to its target populations.
Pour accroître le bien-être des mère et des enfants dans toute la nation, le programme MCH des îles Marshall envisage de prendre les mesures suivantes
To increase the well-being of mothers and children throughout the nation, the Marshall Islands MCH programme will be taking measures to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
