Le fonctionnement du programme MEDA même était en danger jusque hier soir.
Even the operation of the MEDA programme was threatened until last night.
Le programme MEDA devrait constituer l'instrument principal du développement économique.
The MEDA programme should be the main instrument for economic development.
Nous avons octroyé un montant financier énorme dans le cadre du programme MEDA.
We have given an enormous amount of money under the MEDA Programme.
Deuxièmement, les amendements ne doivent pas dénaturer ni bloquer le programme MEDA.
Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme.
Je pense entre autres au programme MEDA.
The MEDA programme, among others, comes to mind here.
D'abord, celui de la réalisation du programme MEDA.
First, the matter of implementation of the MEDA programme.
Le déblocage de l'aide financière au titre du programme MEDA est plus efficace.
Delivery of financial assistance under the MEDA programme has been improved.
Après avoir émis ces réserves, je vais faire une synthèse du programme MEDA.
Having expressed these reservations, I shall summarise the MEDA programme.
Il note l'absence de soutien apporté aux projets agricoles dans le programme MEDA.
He noted the lack of support for agricultural projects in the MEDA programme.
La coopération dans le cadre du programme MEDA continue d'intégrer une perspective d'égalité.
Co-operation under the MEDA programme continues to integrate a gender perspective.
Elle demandera donc une nouvelle réflexion sur le futur du programme MEDA.
It will therefore call for a new debate on the future of the MEDA programme.
Il faudra plus qu'un programme MEDA pour le renouer.
It will take more than a MEDA programme to get it back on track.
Aussi, le programme MEDA est-il complètement opérationnel pour la première fois.
In other words, we now have the MEDA programme completely operational for the first time.
