Les mécanismes de rééquilibrage des marchés sont une spécificité du programme MEDIA.
Cette priorité est fondamentale pour le programme MEDIA.
Par le passé, le programme MEDIA a été un grand succès.
The MEDIA Programme has proved very successful hitherto.
J'accueille également avec beaucoup de joie la quasi-unanimité autour du programme MEDIA.
I would also like to warmly welcome the quasi-unanimity on the MEDIA programme.
Nombreux sont les titres sélectionnés qui ont reçu une aide financière du programme MEDIA.
Many of the films nominated received financial backing from the MEDIA programme.
Ceci contribuerait à améliorer la visibilité des bourses et du programme MEDIA lui-même.
This would help to improve the visibility of such scholarships and of the MEDIA programme itself.
Il a aussi été dit que le programme MEDIA intervenait en amont et en aval de la production.
It was also noted that the MEDIA programme related to pre- and post-production.
Un objectif important du programme MEDIA consiste à favoriser et à soutenir les producteurs indépendants.
One important aim of the MEDIA programme is to encourage and support independent producers.
Liste des actes juridiques concernant le programme MEDIA
List of legal acts concerning the MEDIA Programme
Il conviendrait d'ajouter au prochain programme MEDIA un volet spécial sur l'éducation aux médias.
A specific strand on media literacy should be added to the future MEDIA programme.
La collaboration dans le domaine de l'audiovisuel est à un stade avancé sur la base du premier programme MEDIA.
Collaboration in the audiovisual sector is at an advanced stage on the basis of the first MEDIA programme.
Il faut rappeler que dans le programme MEDIA, il y a presque un handicap en faveur des petites cinématographies.
We should remember that in the MEDIA programme there's almost a handicap that favours small audiovisual industries.
L'évaluation a posteriori a également souligné la complémentarité entre les interventions nationales et le programme MEDIA.
The ex-post evaluation also underlined the complementarity between national measures and the MEDIA programme.
