We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESM programme
schedule my
MES program
Le premier examen du programme MES a ainsi été conclu avec succès.
The first review of the ESM programme has thus been successfully concluded.
De cette façon, le besoin de financement d'un programme MES pourrait être sensiblement réduit et l'éventail du fonds de sauvetage considérablement élargi.
This would also significantly reduce the need for financial assistance under an ESM programme and greatly broaden the scope of the rescue mechanism.
C'est à la mi-mois que je programme mes bilans de santé réguliers.
Midmonth is when I schedule my regular health check-ups.
Comme je suis un oiseau de nuit, je programme mes séances de sport tard le soir.
Being a creature of the night, I schedule my workouts for late evenings.
Ces mesures seront subordonnées à la mise en œuvre complète des mesures convenues dans le programme MES et seront examinées à l'issue d'une première évaluation favorable du programme.
These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.
La première tranche du nouveau programme MES a été versée une fois prises toutes les mesures requises et franchies les étapes afférentes au soutien de la stabilisation progressive de l'économie grecque et elle a permis la recapitalisation du système bancaire grec à la fin de l'année 2015.
The first tranche under the new ESM programme was disbursed once all required measures were taken and milestones met which supported the gradual stabilisation of the Greek economy and allowed for the recapitalisation of the Greek banking system at the end of 2015.
Le conseil des gouverneurs de la BCE a évalué les effets du nouveau programme MES pour la Grèce, sa mise en œuvre continue et l'engagement dont ont fait preuve les autorités grecques à mettre en œuvre le programme dans son intégralité.
The Governing Council has assessed the effects of the new ESM programme for Greece, the continued implementation thereof and the commitment demonstrated by the Greek authorities to fully implement the programme.
Le FMI joue deux rôles en rapport avec la Grèce: d'une part, il est un partenaire dans le programme MES, conformément aux dispositions spécifiques du traité instituant le MES.
The IMF has two roles in relation with Greece: firstly, it is a partner in the ESM programme as envisaged under the specific arrangements in the ESM Treaty.
La déclaration de l'Eurogroupe du 14 août l'explique clairement: la première tranche dans le cadre du programme MES sera de 26 milliards d'EUR et est composée de deux sous-tranches.
The Eurogroup statement of 14 August spells this out clearly: the first tranche under the ESM programme will amount to EUR 26 bn and consists of two sub-tranches.
Aux termes de l'article 1er de la convention d'assistance financière conclue entre le mécanisme européen de stabilité (MES), la République de Chypre et la Banque centrale de Chypre, le terme du programme MES est fixé au 31 mars 2016.
Pursuant to Article 1 of the Financial Assistance Facility Agreement between the European Stability Mechanism (ESM), the Republic of Cyprus and the Central Bank of Cyprus, the termination date of the ESM programme is 31 March 2016.
Je programme mes tâches les plus importantes pour le début de mon temps de travail chaque jour.
I schedule my most important tasks for early in my worktime each day.
Je souhaite que Julie programme mes rendez-vous physiques l'après-midi, comment faire ?
I want Julie to schedule my in-person meetings in the afternoon, how do I do that?
Au moment de la vérification toutefois, il n'y avait aucune preuve démontrant l'existence d'un programme MES pleinement documenté et mis en oeuvre.
However, at the time of the audit, there was no evidence provided to demonstrate a fully documented and implemented MOC program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
