We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le présent chapitre on examine la conception initiale et évolutive du programme MFS et l'on détermine jusqu'à quel point il a été bien appliqué.
This chapter examines the initial and evolving design of the SFF program and ascertain how well it has been delivered.
Les questions traitées par le programme MFS relèvent du domaine fédéral, notamment les domaines de la sécurité nationale, du développement économique et de la compétitivité internationale.
The issues addressed by the SFF program fall under the overall responsibility of the federal domain, including areas of national security, economic development, and international competitiveness.
Le programme MFS a été lancé en juin 2001, et a été maintenue sans date d'expiration.
The SFF program was created in June 2001 and was continued with no end date.
Constatation : Les questions traitées par le programme MFS relèvent du domaine fédéral.
Finding: The issues addressed by the SFF program fall under the responsibility of the federal domain.
Le programme MFS a été lancé en juin 2001. En juin 2007, le gouvernement du Canada a décidé de renouveler son financement jusqu'au 31 mars 2013.
The SFF program was created in June 2001 and in June 2007 the financing was renewed by the Government of Canada and is expected to end March 312013.
En 2007, les modalités du programme MFS ont été révisées.
Dans le cadre de l'examen des politiques, on examinera également les retombées d'un programme MFS qui est davantage ciblé sur la valorisation de l'innovation et des compétences.
As part of the policy review, we will also investigate the benefits of an SFF that is more targeted on innovation and skills upgrading.
Les activités du programme MFS relèvent du domaine fédéral, en particulier la sécurité nationale, le développement économique et la compétitivité internationale.
The issues addressed by the SFF program fall under the overall responsibility of the federal domain, including areas of national security, economic development, and international competitiveness.
Deux chantiers navals (un grand, un moyen) ont construit plusieurs remorqueurs pour des acheteurs canadiens et étrangers, grâce au programme MFS des anciennes et des nouvelles modalités de programme.
Two shipyards (one large, one medium) have built a number of tugboats for both domestic and foreign buyers with help from the SFF under previous and current terms and conditions of the program.
Les leçons tirées sont présentées au cas où le gouvernement attribue de nouvelles ressources pour le programme MFS ou met en oeuvre un programme semblable dans l'avenir.
The lessons learned are presented in the event that the Government allocates new resources to the program or establishes a similar program in the future.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
