We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EIM programme
CEF programme
Comme ce programme a été élaboré à l'issue du programme ARC, mais au cours de la troisième année d'exécution du programme MIE, il est clair que ces améliorations ont profité au nouveau programme.
As this report has been drafted after the end of the ARC programme but during the third year of the EIM programme, it is apparent that such improvements benefited the new programme.
Finalement, l'expérience acquise dans l'administration du programme ARC a été très utile pour l'apport d'améliorations au nouveau programme MIE.
Finally, the knowledge gained managing the ARC programme has been very useful for improvements in the successive EIM programme.
À l'avenir, le programme MIE lancera des appels de proposition ouverts aux administrations publiques pour qu'elles adoptent un élément quelconque de ses éléments constitutifs.
In the future, the CEF programme will launch open calls for public administrations to adopt any of its building blocks.
Comme le reconnaît le programme MIE, la liaison fixe améliorera l'accessibilité au transport ferroviaire, ce qui entraînera un transfert du fret et des passagers de la route vers le rail.
As recognised by the CEF programme, the Fixed Link will enhance the accessibility to the railway transport leading to a transfer of freight and passengers from road to rail.
Le nouveau programme MIE tente constamment d'impliquer des ONG dans ses activités.
The succeeding EIM programme consistently tries to involve NGOs in its activities.
Le comité du programme MIE, qui avait des fonctions de gestion et de conseil, s'est réuni deux fois par an.
The EIM Programme Committee, which had both management and advisory capacity, met twice a year.
Ces activités ont été structurées dans un PAM10 de manière à mieux réaliser les objectifs du programme MIE.
These activities were structured into an MLP10 to better deliver the aims of the EIM programme.
Une participation accrue des pays candidats à la plupart des activités du programme aurait été bénéfique et a donc été poursuivie dans le nouveau programme MIE.
Further involvement of the Candidate Countries in most of the programme activities would have been beneficial and has been pursued in the subsequent EIM programme.
Une tendance, qui avait commencé à se manifester dans le programme ARC et qui s'est poursuivie dans le programme MIE, a été la réintroduction progressive dans les unités de la Commission d'activités d'analyse.
A trend, that started from the ARC programme and continued in the EIM programme, was the gradual re-integration of key analytical activities within the Commission units.
La coopération avec les Etats-Unis et le Canada se poursuit dans le cadre du programme MIE et contribue au développement de l'apprentissage mutuel et des échanges réguliers de bonnes pratiques.
The co-operation with the USA and Canada is continuing in the EIM programme and helped in developing mutual learning and regular exchange of good practice.
En décembre 2005, il a soumis une mise à jour de ce rapport, qui était axée sur le programme dans son ensemble et le niveau stratégique et étudiait les incidences potentielles du processus de Lisbonne révisé sur le programme MIE.
An update of the Mid-Term Report submitted in December 2005 examined the programme and policy level and considered the implications the revised Lisbon process might have had on the EIM Programme.
En 2017, Femern A/S a bénéficié d'un financement de l'Union européenne dans le cadre du programme MIE. Les activités d'information ont donc été financées en partie par l'Union et en partie par des prêts de l'État.
In 2017, Femern A/S has received EU funding from the CEF programme and hence information activities were partly funded by EU and partly by State loans.
Le Comité économique et social européen (CESE) se félicite de la possibilité de prendre part à l'évaluation du programme MIE.
The European Economic and Social Committee (EESC) welcomes the opportunity to take part in the evaluation of the CEF programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
