We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthaeus programme
1989 à 1996 Délégué au Comité Matthaeus de l'Union européenne, coordonnateur national du programme Mattheus depuis 1990
1989-1996 Delegate to the European Union Matthaeus Committee; from 1990, national Matthaeus programme coordinator
Le développement de la politique commune de formation mise en place par le programme Mattheus apparaît indispensable.
Further development of the common training policy established by the MATTHAEUS programme would seem essential.
Cependant, il ne veut pas faire de commentaires sur le programme Mattheus puisque cela ne fait pas l'objet de cet avis.
However, he did not want to comment on the Mattheus programme since it was not the subject of this opinion.
Pourquoi ne pas élargir la coopération policière au standard fixé par le programme Mattheus?
Why not consider developing police cooperation to the same standards as represented by the Mattaeus programme?
Le remplacement du programme Mattheus par les visites de travail montre l'abandon de la notion d"'interchangeabilité" des fonctionnaires sur le territoire européen qui motivait cet ancien programme.
Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment of the notion of interchangeability of officials within the territory of Europe that motivated the said former programme.
M. Vever demande ce que couvre exactement le programme Karolus et s'il est prévu de prolonger le programme Mattheus (traitant d'échanges de fonctionnaires des administrations des douanes) de la même manière que le programme Karolus afin de l'appliquer aux pays associés.
Mr Vever asked what the Karolus programme covers exactly and whether it is intended to extend the Mattheus programme - which deals with customs cooperation - in the same way as Karolus, in order for it to apply to the associated countries.
L'amélioration des connaissances linguistiques ainsi que les programmes de formation existant dans ce domaine, je pense notamment au programme MATTHEUS, sont particulièrement importants pour une future administration fiscale efficiente.
In particular, the improvement of language knowledge and also the training schemes available in this area, for instance Mattheus, is extremely important in order to have an efficient tax administration system in future.
Le volet du programme Mattheus qui concerne les douanes comporte de bonnes propositions, alors que le plan d'activité policier traite essentiellement de l'échange entre les écoles de police.
As far as customs are concerned, the Mattaeus programme includes some good proposals and if one examines the plan of action in this area it is concerned primarily with exchanges between police training colleges.
Pourquoi ne pas élargir la coopération policière au standard fixé par le programme Mattheus?
Why not consider developing police cooperation to the same standards as represented by the Mattaeus programme?
Le volet du programme Mattheus qui concerne les douanes comporte de bonnes propositions, alors que le plan d'activité policier traite essentiellement de l'échange entre les écoles de police.
As far as customs are concerned, the Mattaeus programme includes some good proposals and if one examines the plan of action in this area it is concerned primarily with exchanges between police training colleges.
L'amélioration des connaissances linguistiques ainsi que les programmes de formation existant dans ce domaine, je pense notamment au programme MATTHEUS, sont particulièrement importants pour une future administration fiscale efficiente.
In particular, the improvement of language knowledge and also the training schemes available in this area, for instance Mattheus, is extremely important in order to have an efficient tax administration system in future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
