Les professionnels du secteur apprécient le programme Media, pour son aide et sa pertinence sur le marché audiovisuel.
The MEDIA programme is appreciated by professionals in the industry for the support it provides and its relevance to the audiovisual market.
Par ailleurs, il leur est possible de participer au programme Media dès lors qu'ils ont atteint un degré substantiel d'alignement sur l'acquis communautaire.
In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the'acquis communautaire'.
La part de l'audiovisuel dans le programme Media est faible.
The audiovisual portion of the Media Programme is small.
Nous l'avons développé avec l'aide du programme Media.
We developed it with backing from the Media Programme.
Et dans ce domaine, le soutien que nous accorde le programme Media est très précieux.
And in this respect, the support provided by the Media programme is very valuable.
Cela signifie que notre programme Media a contribué largement à atteindre cet objectif important.
That means that our media programme has made a quite substantial contribution to achieving this important objective.
le développement du sous-titrage des films grâce au programme Media
More subtitling of films through the Media programme
L'entrée de huit pays candidats, et bientôt des autres, dans le programme Media est une bonne nouvelle.
The entry of eight candidate countries, and shortly of others, to the Media programme is good news.
Le prix consistera en un objet d'art et en une aide du programme Media pour la réalisation d'un deuxième long métrage de fiction.
The prize will be a work of art and aid from the Media programme for the production of a second full-length feature film.
Un critère de réussite décisif pour le nouveau programme Media sera de promouvoir le développement, la distribution et la promotion de films que le public veut voir.
One key criterion of the success of the new MEDIA programme will be its support for the development, marketing and promotion of films that the public wants to see.
Toutefois, il importe de préciser que les actions du programme Media font l'objet d'appels à propositions et répondent au principe de mise en concurrence et de sélection des projets selon une procédure transparente.
However, it is important to point out that the actions under the MEDIA programme are subject to calls for proposals and to the principle of fair competition and project selection according to a transparent procedure.
Les délégations ont également insisté sur le soutien que les instruments de la politique de cohésion pouvaient apporter aux secteurs de la culture et de la création et ont préconisé une meilleure utilisation des instruments existants, par exemple les fonds structurels ou le programme Media.
Delegations also underlined how cohesion policy instruments could support cultural and creative industries and urged a better use of existing instruments, for instance structural funds or the Media programme.
Une somme maximale de 25000 euros par film et par territoire peut être accordée et préférence est donnée aux distributeurs des pays membres du programme Media.
A maximum of €25,000 is granted per film and per territory, with preference given to distributors from member countries of the MEDIA programme.
