We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miles program
Nous sommes honorés de nous joindre à titre de partenaire original aux neuf autres organismes de bienfaisance qui participent au programme Mille Gestes d'Aéroplan, a précisé Allan Reid, directeur de MusiCompte.
"We are honoured to be joining the nine other charitable organizations in Aeroplan's Beyond Miles program, as a founding partner," said Allan Reid, Director of MusiCounts.
En plus d'ajouter Jour de la Terre Canada à son programme Mille Gestes, Aéroplan soutient l'environnement grâce à son programme Vers le Vert.
In addition to adding Earth Day Canada to its Beyond Miles program, Aeroplan also supports the environment through its Green It Up program.
L'impact de ce regroupement historique va sefaire sentir pendant des années, et le programme Mille Gestes d'Aéroplan a merveilleusementcontribué à entretenir la solidarité entre les grands-mères du Canada et de l'Afrique.
"The impact of this historic gathering will reverberate for years to come, and the solidarity between Canadian and African grandmothers has been beautifully facilitated by Aeroplan's Beyond Miles Program."
Nous sommes fiers d'être le partenaire environnemental du programme Mille Gestes d'Aéroplan.
We are proud to be the environmental partner of Aeroplan's Beyond Miles Program.
Toronto/Montréal, le 16 avril 2009 - Aéroplan a le plaisir d'annoncer que Jour de la Terre Canada est le tout nouveau partenaire caritatif de son programme Mille Gestes.
Toronto/Montreal, April 16, 2009 - Aeroplan is pleased to announce Earth Day Canada as its newest charitable partner in Aeroplan's Beyond Miles Program.
Apprenez-en davantage sur la nature et sur l'identification des espèces en participant au programme Mille regards.
Learn more about nature and how to identify species by participating in the Thousand Eyes program.
Aéroplan compense aussi tous les voyages aériens et locations de véhicules des œuvres caritatives qu'elle soutient par l'entremise du programme Mille Gestes.
Aeroplan also offsets all flights and car rentals for the charitable organizations it supports through the Beyond Miles program.
Le programme Mille talents (« Thousand Talents ») propose un ensemble d'avantages pour attirer des expatriés chinois et des experts étrangers âgés de moins de 40 ans et les encourager à rejoindre les universités, instituts et entreprises chinois.
In parallel, the Thousand Talents programme offers an enticing benefits package to Chinese expatriates and foreign experts under the age of 40 to encourage them to work in China's universities, institutes and enterprises.
Aucun reçu aux fins de l'impôt n'est émis pour les dons de milles Aéroplan faits par l'intermédiaire du programme Mille gestes.
No tax receipts are issued for donations of Aeroplan Miles through the Beyond Miles program.
Le programme Mille Gestes et les autres initiatives de soutien aux collectivités d'Aéroplan sont à présent sur Twitter.
Aeroplan's Beyond Miles program and other community investment initiatives can now be found on Twitter.
En tant que membre fondateur du programme Mille gestes d'Aéroplan, ISF reçoit une aide généreuse d'Aéroplan depuis 2007.
As a founding member of the Beyond Miles program, EWB has been generously supported by Aeroplan since 2007.
Le programme Mille Gestes d'Aéroplan et les autres initiatives des Investissements communautaires se trouvent à présent sur Twitter.
Aeroplan's Beyond Miles program and other community investment initiatives can now be found on Twitter.
Montréal, le 28 janvier 2015 - Aéroplan est ravie d'accueillir son tout nouveau partenaire du programme Mille Gestes, la Fondation David Suzuki, par un don d'un million de milles.
Montreal, QC, January 28, 2015 - Aeroplan is pleased to welcome the David Suzuki Foundation as its newest charitable partner in its Beyond Miles program, launching the partnership with a donation of one million Aeroplan Miles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
