Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme Musique
Vertaling van "programme Musique" in Engels
Vidéotron a accordé une préférence indue aux abonnés dont le forfait est assorti du programme Musique illimitée et aux fournisseurs des services visés par le programme et a fait subir aux fournisseurs et aux consommateurs d'autres contenus et services un désavantage correspondant de même nature.
Videotron is giving an undue preference to subscribers who access the Unlimited Music program and to the providers whose services are included in that program, and is subjecting providers and consumers of other content and services to a corresponding undue disadvantage.
Le programme Musique illimitée donne à certains abonnés un accès illimité à certains services de diffusion de musique en continu, tandis que toutes les autres données qu'ils consomment sont comptées et facturées en fonction de leur forfait de données.
The Unlimited Music program gives certain subscribers unlimited access to selected music streaming services, whereas all other data used is accounted and charged according to subscribers' data plans.
Ainsi, dans le cas du programme Musique illimitée de Vidéotron, l'entreprise ne peut pas exempter certains services de diffusion de musique en continu des frais d'utilisation de données en vertu de certains plans.
So in the case of Videotron's Unlimited Music service, they are not permitted to exempt specific music streaming services from data charges under certain plans.
En ce sens, notons le lancement de son enregistreur illico 4K Ultra-HD et du programme Musique illimitée, de l'acquisition de 4 Degrés et de la construction d'un nouveau centre de données à Montréal.
Examples include its illico 4K Ultra-HD PVR, the Unlimited Music service, the acquisition of 4 Degrees and construction of a new data centre in Montréal.
Vidéotron a indiqué que l'objectif d'affaires lié au programme Musique illimitée est d'offrir à un segment de sa clientèle un avantage qui lui plaira et d'attirer de nouveaux clients.
Videotron submitted that its business objectives in offering the Unlimited Music program are to provide a segment of its clientele with a benefit they will appreciate and to attract new customers.
que le désavantage pour les clients non admissibles et les clients admissibles qui utilisent ou veulent utiliser des contenus non inclus dans le programme Musique illimitée n'est pas indu ou déraisonnable
the disadvantage to ineligible customers, and to eligible customers who use or want to access content not included in the Unlimited Music program, is not undue or unreasonable; and
accorde une préférence à ses abonnés admissibles qui accèdent au programme Musique illimitée
giving a preference to its subscribers who are eligible to access the Unlimited Music program and do so,
Vidéotron a argué qu'elle avait des raisons d'ordre technique et administratif pour exclure les stations de radio en ligne de son programme Musique illimitée, notamment le grand nombre de stations.
Videotron argued that it had technical and administrative reasons for excluding Internet radio stations from its Unlimited Music program, including the fact that there are many of them operating.
D'après le dossier de la présente instance, le Conseil estime qu'il n'existe aucun autre facteur d'atténuation ni de circonstance atténuante associé à l'offre du programme Musique illimitée qui aurait un impact sur son analyse et ses conclusions pour ce dossier.
Based on the record of the proceeding, the Commission considers that there are no other mitigating factors or extenuating circumstances associated with the Unlimited Music program that would impact its analysis and conclusions in this case.
Le nombre de services inclus dans le programme Musique illimitée au cours des 20 mois depuis son lancement ne représente qu'une faible partie des services de musique semblables offerts sur Internet.
The number of services that have been included in the Unlimited Music program during the 20 months since its launch represents a small fraction of all the similar music services that exist on the Internet.
L'information versée au dossier indique que le programme Musique illimitée est uniquement accessible aux clients qui ont souscrit un forfait de niveau supérieur dont la limite est de 2 Go de données ou qui combinent un forfait limité à 1 Go et un accès Internet à domicile.
The information provided on the record indicates that the Unlimited Music program is available only to high-tier customers who subscribe either to plans with more than 2 GB of data or to a combination of a 1 GB data plan and home Internet access service.
Les renseignements versés au dossier révèlent qu'il n'y a aucune rémunération entre Vidéotron et les fournisseurs de services de diffusion de musique en continu participant au programme Musique illimitée, mis à part l'utilisation des noms des applications à des fins de marketing.
Financial compensation Information on the record indicates that there is no financial compensation involved between Videotron and the music streaming service providers participating in the Unlimited Music program, beyond the use of application names for marketing purposes.
Avec son programme Musique haute définition, ou HD Music, primax offre à l'utilisateur trois réglages pour une expérience acoustique riche et complète.
With its High Definition Music program, primax offers wearers three settings for a fuller, richer sound experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme Musique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 82 ms.
