We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'EPA a pu nourrir des inquiétudes à l'égard de l'application des dispositions du programme NSR, mais il faut reconnaître que lorsque celui-ci est mis en oeuvre, il devient un puissant outil pour limiter les émissions des installations existantes.
Clearly, while the EPA may have had concerns about the enforcement of the provisions of the NSR program, when it is enforced, it can be a significant instrument through which to affect emissions from existing facilities.
Est-ce possible qu'en adoptant des exclusions « autonomes » du programme d'examen NSR, on soulève l'incertitude et on ouvre la porte aux interprétations du programme NSR par les organismes de réglementation et les utilisateurs industriels?
Is it possible that the adoption of "stand alone" exclusions from the coverage of the NSR program could create uncertainty and opportunity for interpretation by regulators and industry users of the NSR program?
Si la modification à la règle sur l'ERRC permet d'éviter un recul concernant les émissions, est-ce que cela sera suffisant ou est-ce que la réduction des émissions ne serait pas une intervention plus efficace dans l'atteinte des buts globaux du programme NSR?
If the modifications to the RMRR rule will result in holding the line on emissions from the power sector, will this result be sufficient or would emission reductions be a more effective response in terms of the overall goals for the NSR program?
Conclusions Le but que vise l'EPA est d'offrir aux propriétaires et aux exploitants d'installations existantes une plus grande certitude concernant l'entretien, les réparations et les remplacements courants lorsque le programme NSR entre en jeu.
Conclusions Clearly, the intent of the EPA proposals with respect to routine maintenance, repair and replacement is to provide greater certainty to owners and operators of existing facilities when they consider how to work within the NSR program.
Environnement Canada s'intéresse également au programme NSR en raison des préoccupations que soulèvent les installations industrielles et les centrales électriques « exclues » et les répercussions des changements au programme NSR visant la réduction de leurs émissions.
The second reason for Environment Canada's interest in the NSR program stems from a concern about "grandfathered" industrial plants and power plants and the impact of changes to the NSR program on the reduction of their emissions.
Les modifications les plus coûteuses qui échouent à l'examen au cas par cas seraient réputées des modifications d'envergure assujetties au programme NSR seulement si elles entraînaient une hausse marquée des émissions nettes.
But any of the most expensive changes that failed the case-by-case test would be considered "major modifications" subject to NSR only if they were to result in significant net emissions increases.
toute modification entraînant une hausse des taux horaires maximaux d'émission de tout polluant visé par le programme NSR que n'émettait pas auparavant une source fixe.
Any change that would result in an increase in the source's maximum achievable hourly emissions rate of any regulated NSR pollutant or in the emission of any regulated NSR pollutant not previously emitted by the stationary source.
Nous avons constaté que la mise en oeuvre et la définition de cette exemption représentent un volet important des poursuites intentées par l'EPA en vertu du programme NSR.
We understand that the implementation and definition of this exception has, in fact, been an important issue in EPA's NSR "enforcement" actions.
De plus, Environnement Canada s'intéresse grandement aux endroits où sont situés les centrales visées par les poursuites et autres actions de l'EPA par l'entremise du programme NSR.
The locations of the plants that were "targeted" by EPA through the NSR "enforcement" lawsuits and other actions have also been of considerable interest to Environment Canada.
Est-ce possible que des projets respectant la provision annuelle pour l'entretien, les réparations et les remplacements ainsi que les limites d'émission horaire se soldent par des augmentations nettes importantes (en TPA) de tout polluant régi par le programme NSR?
Is it possible that some projects that fall within an annual maintenance, repair, and replacement allowance, and that comply with the proposed hourly emissions safeguard, could nevertheless result in significant net emissions increases (in tpy) in any NSR-regulated pollutants?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
