We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les critères de conformité élaborés par d'autres autorités qui devraient se refléter dans le programme OEA
compliance criteria developed by other authorities that AEO programme should reflect
Les autorités prévoient que le programme OEA réduira les délais d'exécution et les coûts de distribution.
The authorities expect that the AEO programme will reduce lead time and distribution costs.
Continuer à renforcer et promouvoir le programme OEA, en remédiant à d'éventuelles faiblesses détectées et offrir de nouveaux avantages
Continue to strengthen and promote AEO programme, by addressing any relevant weaknesses identified and providing further benefits
Au stade actuel, la réglementation concernant l'application du programme OEA est mise à la disposition des entreprises exportatrices aux fins de consultation; le programme n'a pas encore été lancé.
The rules on implementation of the AEO programme are currently available to the export sector for consultation, although the programme itself has not yet come into effect.
Les exportateurs non agréés peuvent aussi déposer des déclarations d'exportation dans le cadre du programme OEA si leurs marchandises sont transportées par des opérateurs en logistique agréés et déclarées par des courtiers en douane agréés.
Non-authorized exporters are also permitted to file export declarations under the AEO programme if their goods are transported by authorized logistics operators and declared by authorized customs brokers.
Ils en ont profité pour guider les participants dans l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme OEA adapté aux besoins et aux attentes des parties prenantes, notamment en identifiant les avantages concrets pour chaque catégorie d'opérateurs économiques.
They supported participants in the preparation for implementation of an AEO programme that is tailored to stakeholder needs and expectations, in particular by identifying the specific advantages for each category of economic operator.
En poursuivant les efforts visant à obtenir la reconnaissance par les partenaires commerciaux internationaux du programme OEA de l'UE et la reconnaissance mutuelle des programmes et contrôles des opérateurs dignes de confiance, le cas échéant.
By continuing to pursue recognition of the EU AEO programme by international trading partners and mutual recognition of trusted trader programmes and controls, where appropriate.
La question de la reconnaissance mutuelle et les questions internationales relatives au programme OEA relèvent aussi de la responsabilité du Bureau des douanes et du tarif douanier.
Mutual recognition and international issues relating to the AEO programme also fall under the CTB's responsibility.
Le programme OEA de l'UE est devenu opérationnel le 1er janvier 2008 et les prescriptions en matière de transmission automatique d'informations anticipées sur les marchandises ont été introduites le 1er juillet 2009.
On 1 January 2008, the EU AEO programme became operational and on 1 July 2009 the automated advance cargo information requirements were introduced.
En 2013, les autorités ont opéré la migration officielle du PACE au programme OEA.
The PACE was formally transferred to the AEO programme in 2013.
Un centre national pour les OEA a été établi au bureau de douane de Tokyo pour superviser les activités des autres bureaux de douane régionaux afin d'assurer la mise en œuvre cohérente du programme OEA.
A national AEO centre has been established in Tokyo Customs to oversee the operations of the other regional customs offices in order to ensure consistency of implementation of the AEO programme.
C'était l'occasion de fournir aux participants des recommandations sur les questions clés concernant la mise en œuvre d'un programme OEA en ligne avec la philosophie de l'OEA du Cadre SAFE de l'OMD.
The workshop was an opportunity to provide participants with recommendations on the key issues concerning implementation of an AEO programme in keeping with the philosophy of the AEO under the WCO's SAFE Framework.
Les administrations membres de la CAE définissent les principales mesures à prendre aux fins d'accélérer et faciliter la bonne administration du programme OEA régional de la CAE
WCO supports EAC Member Administrations with development of roadmaps to facilitate the successful administration of the regional AEO Programme 04 August 2016
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
