We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme OIR misait sur les fonds excédentaires de divers portefeuilles pour maximiser le montant à distribuer aux demandeurs.
The RTI program relied on surplus funds from various portfolios to maximize the amount that could be distributed to applicants.
Pour maintenir un milieu de recherche universitaire diversifié et florissant, le programme PSD doit demeurer prioritaire et aura besoin de l'appui d'un bon programme OIR.
To maintain a diversified and thriving academic research environment, the DGP program should remain a priority and will need a healthy RTI program to support it.
Et maintenant, j'aborderai brièvement les deux options que le CRSNG a soulevées dans son récent sondage sur l'avenir du programme OIR.
I will now turn briefly to the two options that NSERC has proposed in its recent survey concerning the future of the RTI program.
Les résultats du sondage mentionné ci-dessus ont servi à fonder les commentaires au CRSNG concernant le moratoire de celui-ci sur le programme ARM et sur les changements au programme OIR.
The results of the above-noted survey were used as the basis for feedback to NSERC concerning the NSERC's moratorium on the MRS program and the changes to the RTI program.
Comme cette lettre vise à appuyer un programme essentiel du CRSNG et la recherche fondamentale en général, n'hésitez pas à en faire part à Industrie Canada ou à la diffuser de toutes les manières que vous jugerez utiles en vue du rétablissement d'un programme OIR.
As this letter is intended to provide support for a crucial NSERC program and basic research in general, please feel free to share this letter with Industry Canada or distribute it in any way that you feel would be useful to the re-establishment of an RTI program.
Parmi les raisons de cette réussite figurent la stabilité relative à long terme et la souplesse des SD, la vaste base d'aide qu'elle procure aux chercheurs et le soutien fourni par le programme OIR.
Reasons for this success include the relatively long term stability and flexibility of the DG, the broad base of support that it provides for researchers and the support provided by the RTI.
Le programme OIR, qui est unique, permet aux titulaires de SD de répondre rapidement aux pannes d'équipement et de tirer profit rapidement des nouvelles occasions.
The RTI is a unique program that allows DG holders to respond quickly to equipment breakdowns as well as to capitalize quickly on emergent opportunities.
Une source possible de fonds est le Programme de suppléments d'accélération à la découverte (SAD) : les nouvelles procédures d'évaluation des SD étant désormais en place, notre collectivité estime que le programme OIR a des incidences scientifiques beaucoup plus profondes que le programme SAD.
One possible source of funds is the Discovery Accelerator Program (DAS): with the new DG evaluation procedures now in place, our community sees the RTI as having a much greater scientific impact than the DAS program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
