Vertaling van "programme OT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous allez porter la lettre au bureau du programme OT, demandez un accusé-réception pour prouver que vous l'avez remise.
If you take the letter to your local ODSP office, ask for a receipt to prove when you delivered it.
Le membre et le représentant du POSPH ou du programme OT peuvent questionner votre témoin pour mieux comprendre votre histoire ou clarifier des incohérences.
The member and the representative from the ODSP may ask your witness questions to understand your story better or clarify any inconsistencies.
Le gouvernement versera un montant complémentaire aux personnes vivant seules et sans enfant qui sont bénéficiaires du programme OT.
The government will provide a further top-up for single adults without children receiving Ontario Works.
le revenu net de la personne, à l'exclusion des aliments versés pour le compte d'un ou de plusieurs enfants, a été supérieur au montant mensuel maximal prévu pour une personne seule aux termes du programme OT
the person has had net income, other than child support, that has been greater than the maximum monthly rate for a single recipient under Ontario Works
96 % des bénéficiaires du programme OT sont locataires de leur logement, mais seulement 17 % d'entre eux vivent dans un logement subventionné.
96% of Ontario Works beneficiaries rent housing but only 17% live in subsidized housing.
La personne (autre qu'une personne handicapée) qui vit chez ses parents et qui est financièrement autonome peut être admissible en son propre nom au programme OT.
A person (not a person with a disability) who lives with his/her parents and who is financially independent may be eligible for Ontario Works in his/her own right.
Les municipalités ne seront pas tenues de partager les coûts de la hausse de taux du programme OT avant janvier 2017.
Municipalities will not be required to share the cost of the Ontario Works rate increase until January 2017.
Cependant, on pourrait vraisemblablement tirer d'autres avantages d'une intégration plus poussée des services d'emploi fournis par l'intermédiaire du programme OT et du POSPH dans les services d'EO.
However, additional benefits are likely possible if the employment services provided through Ontario Works and ODSP are further integrated with EO.
Comme le Tribunal est indépendant du programme OT, il a le pouvoir de prendre une décision différente.
The SBT is not part of ODSP and has the power to make a different decision.
Ces majorations des taux de l'aide sociale entreraient en vigueur en septembre 2014 dans le cas du POSPH et en octobre 2014 dans le cas du programme OT.
These social assistance rate increases will take effect in September 2014 for ODSP and in October 2014 for Ontario Works.
Lorsque le programme Ontario au travail (programme OT) rend une décision concernant votre admissibilité à de l'aide, il est censé le faire par écrit.
When the Ontario Disability Support Program (ODSP) makes a decision about your assistance, they're supposed to put it in writing.
Écrivez au bureau du programme OT qui a rendu la décision avec laquelle vous êtes en désaccord et demandez-lui de faire une révision interne.
You write to the office that made the decision you disagree with and ask them to do an internal review.
Si le programme OT refuse de vous accorder plus de temps pour faire une demande de révision interne, adressez-vous à une clinique juridique communautaire pour savoir quels sont vos autres recours.
If you were refused extra time to ask for an internal review, talk to a community legal clinic about other things you might be able to do.
