Le programme Ordinateurs pour les écoles compte des ateliers dans chaque province et territoire au Canada.
The CFS program has workshops throughout Canada, in every province and territory.
Les données du programme recueillies en 2011-2012 démontrent que le programme Ordinateurs pour les écoles a eu une année fructueuse.
Results Achieved Program data collected in 2011-12 demonstrates that the CFS program concluded a successful year.
Résultats du rendement Depuis sa création en 1993, environ 1,4 million d'ordinateurs ont été remis à neuf et distribués partout au Canada en vertu du programme Ordinateurs pour les écoles, ce qui a un effet important et favorable sur l'environnement.
Performance Results Since its inception in 1993, approximately 1.4 million computers have been refurbished and distributed throughout Canada under the CFS program, having a significant and positive impact on the environment.
Le programme Ordinateurs pour les écoles est l'un des composants principaux du pilier Possibilités économiques et donnent aux étudiants et aux stagiaires accès à du matériel numérique et à l'apprentissage de compétences.
The CFS program is one of the key components of the Economic Opportunities pillar and provides students and interns with access to digital equipment and skills training.
Les familles admissibles auront accès au programme par le truchement d'un portail Web créé par l'organisme Ordinateurs pour l'excellence Canada et jusqu'à 50000 ordinateurs remis à neuf seront mis à leur disposition dans le cadre du programme Ordinateurs pour les écoles.
Eligible families will access the program through a web portal being developed by Computers for Success Canada, and will also be provided with up to 50,000 computers refurbished through the CFS program.
Nous coordonnons le programme Ordinateurs pour les écoles.
Oui, mais ce programme a été supplanté par le programme Ordinateurs pour les écoles.
Yes, but that program has now been superceded by the computers for schools program.
Trente-six millions de dollars seront octroyés au programme Ordinateurs pour les écoles afin de fournir à des bibliothèques publiques, des organismes sans but lucratif et des collectivités autochtones le matériel dont les étudiants ont besoin pour participer au monde numérique.
In total, $36 million will be earmarked for the Computers for Schools program, so that public libraries, not-for-profit organizations and aboriginal communities can be provided with the equipment students need to access the digital world.
Au cours des 25 dernières années, le programme Ordinateurs pour les écoles a remis à neuf plus de 1,5 million d'ordinateurs, réduisant ainsi l'impact environnemental des déchets électroniques et les a distribués dans toutes les provinces et territoires.
In the past 25 years, Computers for Schools has refurbished more than 1.5 million computers, reducing the environmental impact of electronic waste, and distributed them across all provinces and territories.
Pour sa part, le programme Ordinateurs pour les écoles aura permis de livrer plus de 12500 ordinateurs au cours de ses deux premières années d'activité et l'on prévoit distribuer 9000 ordinateurs et 15000 logiciels en 1996-1997.
The Computers for Schools program will have delivered over 12,500 computers in its first two years of operation and plans to deliver 9,000 computers and 15,000 pieces of software in 1996/97.
Le programme Ordinateurs pour les écoles a pour objectif de remettre à neuf les ordinateurs excédentaires provenant de ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux, de sociétés privées et de donateurs du secteur privé grâce à des accords de contribution avec des agents de mise en œuvre autorisés.
Through the Computers for Schools (CFS) program, surplus computers donated by federal, provincial and territorial government departments, private companies, and private donors are refurbished through contribution agreements with licensed delivery agents.
Le programme Ordinateurs pour les écoles est un programme national, dirigé par le gouvernement fédéral; il fonctionne en collaboration avec les provinces et les territoires, le secteur privé et celui du bénévolat.
The national Computers for Schools program is administered by the federal government in cooperation with the provinces and territories, the private sector and the voluntary sector.
Le financement permettra en outre au programme Ordinateurs pour les écoles existant de distribuer 50000 ordinateurs additionnels à des ménages admissibles.
In addition, the funding will allow the existing Computers for Schools program to distribute an incremental 50,000 computers to the eligible households.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
