We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme PATH aide à combler cette lacune en mettant la fragilité à l'avant-plan de la prise de décisions.
The PATH program helps to address this gap in the system by placing frailty at the forefront of decision making.
Elle demande à la délégation de donner une évaluation des progrès accomplis dans le cadre du programme PATH et de fournir davantage de renseignements sur l'atelier sur l'assurance-chômage récemment organisé.
She asked the delegation to give its assessment of the progress achieved under the PATH programme and to provide further information about the recent workshop on unemployment insurance.
Les enfants sont les principaux bénéficiaires, mais le programme PATH couvre également les personnes âgées, les autres pauvres sans ressources, les personnes atteintes d'un handicap, les femmes enceintes et les mères allaitantes.
Children are the main beneficiaries but PATH also covers the elderly poor, other destitute poor, persons with disabilities and pregnant and lactating mothers.
Le programme PATH procure aux bénéficiaires (principalement des femmes, des jeunes et des enfants) l'accès à de multiples avantages sociaux et a élargi l'accès aux services de soins de santé préventifs.
PATH allows beneficiaries (mainly women, youth and children) to access a wide range of social benefits and has facilitated an increase in access to preventative health care services.
Parmi les succès du programme PATH pour la seule année 2007, on peut faire état d'une meilleure efficacité administrative au niveau de la réalisation du programme qui a nettement diminué les coûts administratifs.
The programme outcomes of PATH in the period 2007 alone include increased administrative efficiency through programme delivery which significantly reduced administrative costs.
Une évaluation provisoire effectuée en 2006 semble indiquer que le programme PATH a permis d'améliorer légèrement la fréquentation scolaire et nettement (de 38 %) les visites aux dispensaires pour les enfants entre 0 et 6 ans.
An interim assessment carried out in 2006 suggested that PATH had slightly improved school attendance and significantly improved by 38% health clinic visits for children 0-6 years.
Elle s'enquiert en outre de l'efficacité du programme PATH et de son avenir lorsqu'il ne sera plus financé par l'aide publique au développement (APD).
Comme cela est indiqué plus haut, le programme PATH fournit des prestations en espèces aux groupes les plus nécessiteux et vulnérables de la société, de façon à améliorer les résultats scolaires et, partant, la santé de la population pauvre.
As previously noted under article 11, the PATH is aimed at delivering benefits of cash grants to the most needy and vulnerable in society, including through increasing the educational attainment and improving health outcomes among Jamaicans who are considered to be poor.
Le programme PATH et le fournisseur de vaccin ont signé en 1999 un accord par lequel ce dernier s'engageait à faire don à l'UNICEF, en échange du matériel reçu gratuitement, de 9 millions de doses d'un nouveau vaccin.
PATH and the vaccine supplier signed an agreement in 1999 stipulating that the latter, in exchange for the free equipment, would donate 9 million doses of new vaccine to UNICEF.
L'objectif du programme est d'aider les bénéficiaires du programme PATH à sortir de ce dispositif pour se former, trouver un travail ou créer une entreprise.
The aim of the Programme is to wean beneficiaries of the PATH Programme into training, employment and entrepreneurship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
