We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons dressé un calendrier des événements que nous avons publié dans l'unité i pour que le personnel du programme PCI puisse y accéder.
We have developed a calendar of events which we have placed on an i-drive for access by IBD Program staff.
Aussi accordait-elle une importance majeure au point de l'ordre du jour qui avait trait au Programme de comparaison internationale; elle espérait que le Groupe d'experts arriverait à organiser un programme PCI cohérent susceptible d'être géré et pris en main par les pays de la région.
She thus viewed the International Comparison Programme as one of the key items on the agenda, and hoped that the Working Group would be able to synthesize a coherent ICP programme which could be managed and owned by the countries of the region.
Son objectif général est de fournir une assistance technique complémentaire au Programme PCI en renforçant les capacités pour l'élaboration durable de comptes nationaux et de statistiques sur les prix.
The overall objective is to provide technical assistance designed to complement the ICP programme by developing capacity for sustainable national accounts and price statistics compilation.
Avec une population de 175 millions d'habitants et un revenu par habitant relativement élevé, la région présente un grand potentiel pour le commerce bilatéral et l'investissement, ce qui permet d'envisager une expansion considérable du programme PCI à long terme.
With a combined population of 175 million and a relatively high per capita income, the region offers strong potential in terms of two-way trade and investment therefore affording considerable scope for long-term development of the IBD Program.
Le directeur du programme PCI a un document de responsabilité écrit qui vient compléter celui du CDM; il contient des objectifs pour l'année d'évaluation courante.
The IBD Program manager has a written accountability document which complements that of the HOM and has goals for the current appraisal year.
4.1.14 Il faut revoir l'agencement des bureaux pour le programme PCI pour parvenir à la meilleure configuration possible.
4.1.14 The office layout for the IBD Program should be evaluated to ensure it offers the optimum configuration possible.
2.4.2 En utilisant pleinement les technologies et les capacités de la mission, le programme PCI devrait développer davantage la capacité de recueillir, d'analyser et d'évaluer les données sur le rendement relatives aux services offerts, aux clients atteints et aux résultats obtenus.
2.4.2 The IBD Program should further develop, making full use of the technologies and capacities available to the Mission, the on-going capability to collect, analyse and evaluate performance data related to services provided, clients reached and results achieved.
3.4.2 Le personnel chargé du programme PCI agit de façon très professionnelle, possède les connaissances voulues, travaille beaucoup et se donne à fond.
3.4.2 Staff within the IBD Program are professional, knowledgeable, hard working and dedicated.
La partie la plus importante du mandat du CDM (70 %) était constituée par le programme PCI.
The most important part of the HOM's mandate (70 percent) was the IBD Program.
4.2.2 Le programme PCI est bien couvert dans le document de responsabilité du CDM pour 1998/1999, à la fois dans les sections priorités stratégiques et priorités opérationnelles.
4.2.2 The IBD Program is well covered in the HOM's 1998/99 accountability document in both the strategic and operational priorities sections.
2.2.1 Le chef de mission s'intéresse activement au programme PCI et a établi et maintenu efficacement des contacts aux plus hauts niveaux du milieu des affaires et du gouvernement à l'échelle locale.
2.2.1 The Head of Mission takes an active interest in the IBD Program and has been effective in establishing and maintaining contacts at the highest levels of local business and government.
La CDM aussi soutient activement le programme PCI.
The HOM is also an active supporter of the IBD Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
