We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au départ, aucune évaluation n'était prévue pour le programme PNR.
Initially, no evaluative work was scheduled for the FNS program.
Les deux programmes ont été élaborés et soutenus avec l'aide du programme PNR.
Both programs were developed and supported with assistance from the FNS program.
S'il est vrai que le programme PNR a eu une incidence positive sur les écoles, les enseignants et les apprenants grâce à l'arrivée de la technologie et de la connectivité, cela ne s'est pas fait si facilement.
While the First Nations SchoolNet program has positively impacted schools, teachers and learners with the introduction of technology and connectivity, this has not been without challenges.
Les répondants ont mentionné un certain nombre de résultats positifs découlant du succès du programme PNR.
There were a number of positive outcomes cited by respondents due to the success of the FNS program.
Les études de cas ont révélé que plusieurs programmes innovateurs avaient été créés et soutenus par l'entremise du programme PNR.
Case studies revealed several innovative programs have been created and supported through the FNS program.
On a demandé aux répondants leur opinion sur l'incidence relative du programme PNR en leur posant une série de questions.
Respondents were asked their opinion of the relative impact of the FNS program through a series of questions.
Bien que les progrès du programme PNR se poursuivent, il reste des occasions qui pourraient être avantageuses pour le programme.
While progress continues to be made with the FNS program, there remain opportunities that could benefit the program.
Une des statistiques les plus révélatrices soulignant la nécessité du programme PNR est le nombre d'ordinateur par élève.
One of the most revealing statistics emphasizing the need for the FNS program is the ratio of computers to students.
Dans l'ensemble, les répondants se montraient positifs à l'égard du mandat et de la mise en œuvre du programme PNR, bien qu'un certain nombre d'enjeux demeurent.
Overall, respondents were positive about the mandate and implementation of the FNS program, although a number of challenges persist.
Outre les enjeux susmentionnés, la plupart des répondants ont fait état de l'absence d'une vision à long terme pour le programme PNR.
In addition to the aforementioned challenges, most of the respondents cited a lack of a long-term focus of the FNS program.
Le nombre total d'ordinateurs installés dans l'école, y compris ceux achetés pour l'école par le programme PNR.
The total number of computers reported by the school including any purchased for the school by the FNS program.
On a proposé les logiciels pédagogiques et l'apprentissage à distance comme occasions d'innover à explorer et à élargir dans le programme PNR bien que quelques répondants aient affirmé qu'ils continuaient de mettre l'accent sur la connectivité.
Educational software and distance learning were provided as innovative opportunities to be explored and expanded in the FNS program although a few respondents stated that their focus remains on connectivity.
L'établissement d'une capacité locale était considérée comme l'un des facteurs les plus importants régissant le succès du programme PNR
Building local capacity was regarded as one of the most important factors governing the success of the FNS program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.