Le programme PPP n'est pas rentable en soi.
C'est pourquoi le programme PPP prévoit un suivi de près du comportement des épargnantes.
Vous avez commencé par expliquer en quoi il fallait modifier ou améliorer le programme PPP, puis vous êtes arrivée au bout du temps alloué.
You started to speak about how if the PPP program were to be changed or improved... and then your time ran out.
Plus de précisions : Jens Steube a découvert que ppxp, encore un autre programme PPP, ne rend pas les droits du superutilisateur lorsqu'il ouvre des fichiers journaux, éventuellement fournis par un utilisateur.
More information: Jens Steube discovered that ppxp, yet another PPP program, does not release root privileges when opening potentially user supplied log files.
La conclusion était que les villes devraient être prudentes lors de l'élaboration d'un programme PPP, en prenant au moins trois précautions
The conclusion was that cities should take care when developing a PPP programme, noting at least three precautions
Le programme PPP dans son ensemble avait été gelé à la suite de la crise économique de 2008, mais il est aujourd'hui entièrement opérationnel.
The entire PPP programme had been frozen since the economic crisis of 2008 but is now fully operational again.
Ce projet de 57 km constituera un appui de première importance pour le développement de la région occidentale et je suis ravi que son financement soit assuré dans le cadre du programme PPP.
This 57km scheme will be a major boost to the Western region and I'm delighted that we have now secured financing under the PPP programme.
Le programme PPP lancé par la FEMIP s'étendra sur les années 2011-2013 et comportera plusieurs livrables
The PPP programme launched by FEMIP will extend over the period 2011-2013 and comprise a number of deliverables
En 2005, environ 575000 euros provenant des fonds publics ont été fournis dans le cadre du programme PPP du Ministère fédéral de la coopération économique et du développement afin de cofinancer de nouveaux projets de partenariat public-privé dans des PMA, pour un investissement total d'environ 1462000 euros
In 2005 about 575,000 of public funds have been provided under the BMZ's PPP programme to co-finance new PPP projects in LDCs requiring a total investment of about 1,462,000
Le programme PPP proposé au Ghana s'est heurté à une vive opposition des organisations membres de l'Internationale de l'Education dans le pays, lesquelles ont insisté sur le fait de ne pas avoir été consultées au cours des deux années du processus de planification du projet.
The proposed PPP programme in Ghana has been met by strong opposition from EI's member organisations in Ghana, who point out that they have not been involved in the two-year planning process of the project.
Comme indiqué ci-dessus, la stabilité politique continue est une condition sine qua non pour un programme PPP réussi en Guinée-Bissau.
As hinted above, continued political stability is a condition sine qua non for a successful PPP programme in Guinea-Bissau.
Le PPIAF a récemment démarré une initiative visant à appuyer le gouvernement du Sénégal pour développer et améliorer la qualité de son programme PPP.
The PPIAF recently launched an initiative aimed at assisting the Government of Senegal with the development and improvement of its PPP program.
Les syndicats et les militants de divers pays accusent le programme PPP de la Banque Mondiale d'encourager un dangereux endettement occulte.
Click here Trade Unions and campaigners around the world accuse the World Bank PPP program of encouraging dangerous hidden debts.
