Examples with "programme RCR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Fondation ACT, avec l'aide des sociétés pharmaceutiques AstraZeneca, Aventis et Pfizer, et de partenaires communautaires, offre le programme RCR dans toutes les écoles secondaires à l'échelle nationale.
The ACT Foundation, with the support of its pharmaceutical company partners, AstraZeneca, Aventis and Pfizer, and community partners, brings the high school CPR program to schools across Canada.
Le programme RCR en tout tempsMC Famille et amisMC de la Fondation des maladies du cœur est un cours complet dans une petite trousse.
The Heart and Stroke Foundation's CPR Anytime Family & Friends is a portable CPR course in a small box.
Le programme RCR En tout tempsMC Famille et amisMC utilise une méthode « pratiquez tout en regardant » unique qui permet aux utilisateurs d'effectuer la RCR sur un mannequin gonflable tout en regardant ces manœuvres enseignées et pratiquées sur un DVD.
The CPR Anytime Family & Friends program uses a unique "watch and do" method where users practice CPR on a personal, inflatable manikin while watching these skills being taught and performed on a DVD.
R: Nous avons mis sur pied une nouvelle équipe pour le programme RCR En tout tempsMC Famille et amisMC afin de démarrer des programmes de formation en RCR.
A: We have started a new CPR Anytime Family & Friends Program Team devoted to helping communities to set up CPR training programs.
Andere resultaten
Dans le premier cas, HRCS Learning fournira une illustration évolutive des activités de RCRS, ce qui permettra d'étayer et d'ajuster la programmation RCRS, aussi bien dans chacun des pays qu'entre le Kenya et le Malawi.
In the first instance, HRCS Learning will provide a rolling picture of HRCS's operations in order to inform and adjust HRCS's programming, both within and between Kenya and Malawi.
ACT mène une campagne nationale pour que le programme de RCR devienne obligatoire dans toutes les écoles secondaires canadiennes.
ACT is driving a national campaign to establish CPR as a mandatory program in every Canadian high school.
Le programme de RCR au secondaire est aussi important que toute autre matière enseignée dans nos écoles.
The High School CPR program stands as tall as any other subject taught in our schools.
La FMCC offre une gamme complète de programmes de formation en RCR destinée à former le grand public, les professionnels et les instructeurs du programme.
HSFC offers a comprehensive range of CPR training programs to train members of the public, professionals and program instructors.
Nous avons commencé à offrir un programme de formation en RCR au début des années 1960.
We started our first CPR training program in the 1960s.
Notre but est de s'assurer que le Programme de RCR au secondaire d'ACT fasse partie des normes nationales de notre système d'éducation.
Our goal is to move ACT's High School CPR Program in to the realm of a national standard by our education system.
La Fondation ACT est l'organisme de bienfaisance national offrant une formation gratuite de RCR comme programme obligatoire dans toutes les écoles secondaires du Québec et de par tout le Canada.
The ACT Foundation is the charitable organization that is establishing free CPR and defibrillator training programs in high schools throughout Quebec and across Canada.
Ce projet s'appuie sur le Programme de RCR au secondaire d'ACT, programme que la fondation est en train d'implanter un peu partout au Canada.
This project builds on the ACT High School CPR Program, which ACT is expanding across Canada.
Le programme traditionnel La RCR pour la famille et les amis comprend aussi le soulagement des étouffements et la reconnaissance des signes de crise cardiaque et d'AVC, en plus d'un survol de la RCR chez les enfants et les bébés.
In a traditional CPR for Family & Friends program, relief of choking and recognizing the signs of heart attack and stroke are included, and child and infant CPR is often covered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
