We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RIDE program
Par exemple, on a mentionné le programme RIDE, un barrage policier établi à plusieurs endroits dans différentes villes.
For example, we mentioned the RIDE program, police road blocks set up at various locations in various cities.
Des études ont été menées sur l'efficacité du détecteur pendant le programme RIDE, par exemple.
They've actually done studies on how effective this is during a RIDE program, for example.
Pour n'importe quoi - comme un programme RIDE -, je doit aviser mon agent de libération conditionnelle que la police est entré en contact avec moi.
For anything - for a RIDE program - I have to notify my parole officer that I've had contact with the police.
C'est le principe sur lequel s'appuie le programme RIDE et les appareils de détection approuvés qui sont utilisés sur le bord de la route.
This is the rationale for the RIDE program and approved screening devices used at the roadside.
Ce qui est le plus efficace pour empêcher les gens de conduire avec des facultés affaiblies, c'est la peur de se faire pincer un soir où le programme RIDE est en vigueur.
What stops people from drinking and driving most is a fear that tonight they may get caught because the RIDE program is out.
Avant l'accident, des agents de police qui menaient un programme RIDE avaient arrêté le véhicule, mais le véhicule s'est ensuite éloigné.
Prior to this, police officers conducting a RIDE program had stopped the vehicle, but the vehicle then drove away.
Il contribue à déterminer avec un plus grand degré de précision l'existence de motifs raisonnables, notamment dans le cadre du programme RIDE.
It can be used in conjunction with their sensors or as a complete alternative, but it will help establish the reasonable grounds we need at a higher accuracy rate, especially when it comes to the RIDE program.
Cela dit, il pourrait encore y avoir des problèmes potentiels dans ces situations si la police manque de ressources et qu'il y a d'immenses retards et un nombre très élevé de détentions alors que tout le monde est contrôlé dans le cadre d'un programme RIDE.
Having said that, there are still potential issues even in those situations if police are under-resourced and there are massive delays and detentions while everyone at a RIDE program is being screened.
Le programme RIDE procure des plans de développement de carrière. Il a établi des partenariats avec des établissements d'enseignement pour offrir aux étudiants inuits des bourses, des emplois d'été et des stages.
The RIDE program provides personal career development plans, and has developed partnerships with educational institutions to offer Inuit students scholarships, summer jobs and internships.
Dans la liste des documents de référence accompagnant mon mémoire, le cinquième document est un résumé d'une étude faite par deux agents de la GRC en 1977 sur les avantages du programme RIDE.
On the list of references accompanying my brief, reference number five is the abstract of a study performed by two RCMP officers in 1977, which looked at the advantages of the RIDE program.
Monsieur le Président, l'utilisation de détecteurs d'alcool passifs permettrait non seulement d'accélérer le programme RIDE, mais aussi de prendre des mesures plus précises.
Mr. Speaker, when using the passive alcohol sensor, not only would we speed up the RIDE program but we would have a greater degree of accuracy.
Je commençais ma carrière de policier en 1979 lorsque Toronto a lancé son premier programme de dépistage routier, le programme RIDE, suite au grand succès qu'il a connu dans sa localité d'origine, Etobicoke.
I was actually a young police officer in 1979 when the first roadside screening program was established in the city of Toronto, the RIDE program, which is now "reduce impaired driving everywhere" but began as "reduce impaired driving in Etobicoke".
Il y a aussi le programme RIDE en Ontario.
There are road checks, spot checks, the RIDE program in Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.