We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ASG program
Le programme SGA et ses sous-programmes ont été efficaces.
The ASG program and its sub-components have been effective.
Le fait d'avoir le programme SGA en place permet d'établir et d'entretenir une relation.
Having the ASG program in place allows for a relationship to be built and maintained.
Dans quelle mesure le programme SGA contribue-t-il de façon positive aux ententes de traités ou de traités modernes et aux négociations des revendications?
To what extent does the ASG Program contribute positively to modern treaty or treaty arrangements and claims negotiations?
D'après les documents, les entrevues et les études de cas, le programme SGA du MPO contribue de façon positive aux négociations de revendications et de traités modernes.
Based on documents, interviews and case studies, DFO's ASG program makes a positive contribution to modern treaty and claims negotiations.
La contribution particulière du programme SGA est difficile à distinguer des progrès accomplis et des résultats obtenus au fil du temps grâce à la gamme complète des initiatives du MPO visant à renforcer la capacité, la compréhension, et les relations avec les groupes autochtones.
The specific contribution of the ASG program is difficult to distinguish from the progress and results made over time by the full set of DFO initiatives aimed at building capacity, understanding, and the relationship with Aboriginal groups.
Des données issues de toutes les méthodes d'évaluation prouvent que le programme SGA a renforcé la capacité des groupes participants et a offert de nouvelles occasions de pêche aux groupes autochtones; ce qui a contribué à l'autosuffisance et au bien-être économique des communautés autochtones.
There is evidence from all the evaluation methodologies that the ASG program has improved participating groups' capacity and has supported potential fisheries opportunities for Aboriginal groups which has contributed to self-sufficiency and economic well-being in Aboriginal communities.
Le programme SGA a réussi à établir des relations avec les groupes et communautés autochtones pour parvenir à cette amélioration.
The ASG program has been successful in building relationships with Aboriginal groups and communities to achieve this improvement.
Étant donné que le programme SGA et ses sous-programmes aident à établir des relations plus fortes et plus positives entre le MPO et les groupes autochtones participants, ils sont également considérés comme une passerelle vers la signature d'un traité.
Given that the ASG program and sub-programs help to build stronger and more positive relations between DFO and participating Aboriginal groups, they are viewed as also providing a bridge to treaties.
Toutes les sources de données confirment que le programme SGA, ses sous-programmes et le programme de contribution du SCS continuent d'être pertinents et nécessaires pour appuyer les négociations de traités avec les Autochtones vivant dans les communautés côtières.
All lines of evidence confirm that the ASG program, its sub-components, and the SSC contribution program continue to be relevant and needed to support treaty negotiations with FN living in coastal communities.
Les études de cas ont fourni des exemples tangibles de la nécessité de maintenir le programme SGA et ses sous-programmes et que dans d'autres secteurs, les communautés participantes pourraient concentrer davantage leurs efforts dans le cadre de la SRAPA et du PAGRAO.
Case studies provide tangible examples of the continued need for the ASG program and its sub-components and other areas that participating communities could further focus their efforts under AFS and AAROM.
Deux directions du MPO gèrent et mettent en œuvre le programme SGA.
Two DFO directorates manage and implement the ASG Program.
Élaborer une stratégie de mesure du rendement efficace tenant compte du programme SGA et assurer une mesure appropriée des données et une amélioration continue.
Develop an effective Performance Measurement Strategy that is reflective of the ASG program and ensure appropriate data measurement and continuous improvement.
Le programme SGA, ses sous-programmes et le programme de contribution du SCS sont harmonisés avec les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral énoncés dans la Constitution, la législation et l'Accord-cadre définitif du Yukon.
The ASG program, its subcomponents and the SSC contribution program are aligned with federal roles and responsibilities as set out in the Constitution, legislation and the Yukon UFA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
