We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SMSS
School Milk Subsidy Scheme
Les éléments probants disponibles suggèrent que l'augmentation de la consommation de lait résultant de la participation des écoles au programme SMSS était particulièrement visible chez les enfants qui auraient consommé une quantité importante de lait, que leur école ait participé ou non au programme.
The available evidence suggests that the gains in milk consumption due to schools' participation in the SMSS occurred particularly among children who would have consumed a considerable amount of milk had their school not participated.
De plus, certains enfants buvaient très peu de lait, que ce soit dans les écoles qui participaient ou celles qui ne participaient pas au programme SMSS.
Further, there were children who drank very little milk in both schools that did and did not participate in the SMSS.
Elle recommande au gouvernement du Royaume-Uni «d'envisager d'examiner avec la Commission européenne l'idée de mettre un terme au programme SMSS de l'UE».
The evaluation recommends that the UK government should 'consider discussing with the European Commission the idea of ending the EU SMSS'.
43 Le programme SMSS pourrait fournir des informations utiles aux parents et aux enfants.
[...]S ile complément n at ion al et peut - ê t re même le programme SMSS devaient disparaître, le gouvernement pourrait s'intéresser à d'autres actions destinées à encourager les jeunes à consommer du lait.
[...] Were the Top-Up and perhaps also the EU SMSS to end, the government might be interested in other efforts to promote young people's consumption of milk.
[...] Notre étude n'a relevé que des informations probantes insuffisantes pour attester que la participation des écoles au programme SMSS de l'UE affectait la consommation totale de lait des enfants.
[...] Our survey found weak evidence that schools' participation in the EU School Milk Subsidy Scheme affects children's total milk consumption.
Nous constatons également que le programme SMSS de l'UE est inefficace.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
