We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SOLID programme
Les systèmes de mise en œuvre des mesures d'intégration dans le cadre du programme SOLID sont-ils bien gérés?
Are the systems for implementing integration measures within the SOLID programme well managed?
En outre, il convient de mentionner que le programme SOLID a rassemblé une douzaine de petits programmes, de projets pilotes et d'actions préparatoires qui étaient précédemment gérés de manière autonome et sans être coordonnés entre eux.
In addition, it is worth mentioning that the SOLID programme brought together a dozen small programmes, pilot projects and preparatory actions that were previously running independently and without being coordinated among them.
L'incidence de ce type de système n'a pas été suffisamment prise en considération lors de la mise en place du programme SOLID.
The impact of such a system was not adequately considered when the SOLID programme was set up.
Outre le programme SOLID, l'Union a mis en place d'autres instruments qui soutiennent des actions similaires susceptibles de contribuer à l'intégration des ressortissants de pays tiers.
Outside the SOLID programme, there are other Union instruments which support similar actions that may contribute to the integration of third-country nationals.
L'objectif général et la principale question d'audit consistaient à évaluer si le programme SOLID contribuait efficacement à l'intégration des ressortissants de pays tiers grâce au FEI et au FER.
The overall objective and main audit question was to assess whether, through the EIF and ERF, the SOLID programme contributes effectively to the integration of third-country nationals.
L'audit de la Cour visait à examiner si le FEI et le FER du programme SOLID contribuaient efficacement à l'intégration des ressortissants de pays tiers.
The Court's audit examined whether the EIF and ERF of the SOLID programme contribute effectively to the integration of third-country nationals.
Par ailleurs, le programme SOLID a permis aux États membres d'élaborer leurs propres programmes.
Further the SOLID programme allowed Member States to develop their own programmes.
Dans un État membre, l'autorité de certification ainsi que l'autorité d'audit ne s'acquittent toujours pas de leurs tâches, ce qui met en péril la bonne gestion financière du programme SOLID.
In one Member State both the Certifying and the Audit Authority are still failing to fulfil their tasks, putting the sound financial management of the SOLID programme at risk.
Le programme SOLID vise à améliorer la gestion des flux migratoires au niveau de l'Union européenne et à renforcer la solidarité entre États membres.
The SOLID programme aims to improve management of migratory flows at the level of the European Union and to strengthen solidarity between Member States.
L'actuel «programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" pour la période 2007-2013» (programme SOLID) a été créé dans le cadre de la programmation financière pluriannuelle 2007-2013.
The current 'General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-13' (SOLID programme) was created as part of the multi-annual financial programming 2007-13.
Troisièmement, l'UE soutient l'intégration grâce à des instruments financiers, notamment le «programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" pour la période 2007-2013» (programme SOLID, voir tableau).
Thirdly, the EU supports integration through financial instruments, specifically, the 'General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-13' (SOLID programme, see Table).
Comme les Fonds structurels, le programme SOLID dispose d'une structure à trois niveaux qui comporte une autorité responsable (ou autorité de gestion), ainsi que des autorités d'audit et de certification.
As in the Structural Funds, the SOLID programme has a three-tier structure which includes a Responsible (or Managing) Authority and Audit and Certifying Authorities.
FONDS DU PROGRAMME SOLID, PÉRIODE 2007-2013
SOLID PROGRAMME FUNDS, 2007-13
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
