We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PHE
En revanche, si les défenseurs de la nature nous disent : « vous devriez lancer un programme SPE, car cela incite davantage d'hommes à s'impliquer dans la santé reproductive, et nous entretenons de solides relations communautaires qui pourraient bénéficier à votre programme. »
If conservationists were to say, "you should do PHE, it leads to more men engaging in reproductive health, and we have strong community relations that could facilitate your program," that might work.
Il ne suffit pas aux défenseurs de la nature de nous dire : « Vous devriez lancer un programme SPE, car cela amène davantage de personnes à soutenir la pêche durable et contribue aux réserves halieutiques. » Notre mission n'est pas de préserver les poissons.
It wouldn't work for conservationists to tell us, "you should do PHE, it leads to more people supporting sustainable fishing and helps fish stocks," because our mission is not to conserve fish.
Par exemple, différents bureaux régionaux ont développé différentes pratiques d'administration de ces programmes - comme l'établissement de politiques régionales pour aider les trappeurs dans le cadre du programme SPE ou pour aider les entreprises à effectuer des achats d'ordinateurs avant l'an 2000.
For example, different regional offices have evolved different practices for administering these programs - such as setting up regional policies for assisting trappers under the GSB program, or assisting businesses to make computer purchases prior to Y2K.
3.8 Nous avons examiné un échantillon de 20 dossiers provenant du programme SPE et de 46 provenant du programme FDE.
3.8 We tested a sample of 20 files from the GSB program, and 46 files from the BDF program.
Depuis le 4 avril 2008, toute transaction MasterCard effectuée au Canada chez un marchand inscrit au programme SPE peut être exécutée sans signature si la valeur totale de l'achat est de 50 $CAD ou moins, et la transaction bénéficiera de la protection de débit compensatoire.
Effective April 4, 2008, any applicable MasterCard transaction acquired in Canada at a registered QPS merchant does not require a signature for transactions totalling CAD$50.00 or lower, and is afforded chargeback/retrieval protection.
3.19 Le Ministère n'a pas examiné le programme SPE et le dernier examen du programme FDE visait les exercices 1993-1994 à 1997-1998.
3.19 The Department has not conducted a review of the GSB program, and the last review of the BDF program covered fiscal years 1993-94 to 1997-98.
Blue Ventures est une organisation de conservation marine qui reconstruit les pêcheries tropicales avec les communautés côtières et gère un programme SPE touchant plus de 25,000 personnes le long de la côte ouest de Madagascar.
Blue Ventures is a marine conservation organisation that rebuilds tropical fisheries with coastal communities and runs an award-winning PHE programme serving more than 25,000 people along Madagascar's west coast. Visit Website
Peut-être vaut-il mieux se demander pourquoi le CCF est un partenaire de choix pour aider une ONG intervenant dans le domaine de la santé à mettre en œuvre un programme SPE.
Perhaps a better question is why CCF is a good partner organization for a health NGO to implement PHE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
