Tu es acceptée dans le programme STEM.
Offre un programme STEM complet avec des conseillers dédiés et une série de ressources pédagogiques supplémentaires.
Offers a comprehensive STEM program with dedicated counselors and a series of supplemental instructional resources.
Il est apparu nécessaire de réaliser dans le cadre du programme STEM des essais recouvrant les différentes situations accidentelles pouvant survenir.
It therefore appeared necessary to perform tests as part of the STEM project to cover all the various accident situations that might occur.
L'un des buts des expérimentations qui ont été menées dans le cadre du programme STEM était donc d'acquérir des données permettant de déterminer les lois cinétiques de décomposition des différentes espèces d'iode sous forme d'aérosols.
One aim of the experiments conducted as part of the STEM project was therefore to acquire the necessary data to determine the laws governing the decomposition kinetics of the different species of iodine in aerosol form.
L'école a acheté de nouveaux équipements robotiques pour enrichir le programme STEM pour les élèves.
The school purchased new robotics equipment to enhance the STEM curriculum for students.
Deux ans après le vote du PBNYC, le laboratoire de culture hors-sol d'une salle de classe destiné à améliorer le programme STEM et à renforcer les initiatives vertes destinées à la communauté a ouvert pour une école publique de l'Upper East Side.
Two years after the PBNYC got voted, the hydroponic laboratory for a classroom to improve STEM curriculum and enhance green initiatives for the community opened for an Upper East Side public school.
Il restait à étudier la quantification et la compréhension d'un relâchement différé et continu pendant une relative longue période (plusieurs jours, voire semaines après le début de l'accident, d'où l'introduction de "moyen, voire long termes" dans le programme STEM.
The next task was to work on quantifying and understanding delayed and continuous release over a relatively long period (several days or even weeks after the start of the accident), whence the introduction of "medium or even long terms releases" in the STEM project.
L'heure bilingue de la petite section jusqu'au CM2 ainsi que le programme STEM accentuent encore plus ces possibilités d'appréhension d'un monde nouveau qui s'offre à nos enfants, nos élèves.
The weekly bilingual hour in preschool through 5th grade as well as the STEM program accentuates even more these possibilities of comprehension of a new world that is offered to our children, our students.
L'année scolaire 2017-2018 sera aussi la troisième et dernière étape de la mise en œuvre de notre programme STEM (CE2 en 2015-16, CM1 en 2016-2017).
Next year will also see the completion of a three-year rollout of our STEM program (3rd grade in 2015-16, 4th grade in 2016-17), further building on this year's exciting growth.
Les expériences analytiques et paramétriques du volet « ruthénium » du programme STEM ont pu fournir suffisamment de données pour le développement de nouveaux modèles qui seront implantés dans le logiciel de calcul ASTEC.
The analytical and parametric experiments of the "ruthenium" part of the STEM project have yielded enough data to develop new models that will be implemented in the ASTEC computer code.
Achat d'iPad Achat d'appareils portables pour les élèves du programme STEM
Portable devices for students for the STEM program
Le programme STEM est offert la semaine du 27 juillet Sorties
The STEM program will be offered the week of July 27th
Cette collection de quatre cours théoriques traite de domaines clés du programme STEM (sciences et techniques de l'ingénieur) pour l'enseignement secondaire.
STEM Classroom Lectures This collection of four classroom lectures address key areas of the STEM curriculum in secondary education.
