We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour plus de détails concernant le contexte et l'historique du programme SYDONIA.
Find out more about the background and origins of the ASYCUDA programme.
Le programme SYDONIA a été un élément moteur de la réforme des douanes dans de nombreux pays en développement.
The ASYCUDA programme has been a driving force for customs reform in many developing countries.
Poursuivre ses travaux dans le domaine de la facilitation du commerce, y compris le programme SYDONIA
Continue its work in the field of trade facilitation, including the ASYCUDA programme
Le programme SYDONIA vise à moderniser les services douaniers, en utilisant l'informatique pour accélérer et simplifier les procédures de dédouanement de marchandises.
The ASYCUDA programme aims to modernize customs, using information technology to speed and simplify the goods' clearance process.
Premier exemple concret : le programme SYDONIA
A first practical illustration: the ASYCUDA Programme
De plus, le programme SYDONIA élabore actuellement un concept de guichet unique qui vise principalement deux objectifs
Moreover, the ASYCUDA programme is currently developing a single window concept with two main objectives
Les incidences du commerce électronique pour les douanes ont été présentées et examinées à l'occasion de trois réunions régionales organisées par le programme SYDONIA pour de hauts fonctionnaires des douanes.
In three regional meetings organized by the ASYCUDA programme for top officials from customs, the implications of electronic commerce for customs were presented and discussed.
Concernant la logistique et l'infrastructure, les délégations se sont félicitées des très utiles outils fournis par le programme SYDONIA, comme en témoignait le nombre croissant de pays bénéficiaires utilisant ce programme.
With regards to logistics and infrastructure, delegations praised the very useful tools provided by the ASYCUDA programme, as highlighted by the increasing number of beneficiary countries using it.
Outre les avantages financiers qu'il procure, le programme SYDONIA a aidé les pays bénéficiaires à moderniser leurs services douaniers et leur a permis d'améliorer la transparence des opérations et les procédures de dédouanement et de réduire la corruption.
In addition to financial benefits, the ASYCUDA programme assisted beneficiary countries in the modernization of their respective customs services and led to increased transparency, improved customs clearance processes as well as reduced corruption.
D'élaborer différentes options visant à améliorer le programme SYDONIA et la structure des ressources nécessaires pour renforcer la viabilité financière à long terme du programme
To develop options for amending the ASYCUDA programme and resource structures as necessary to enhance the programme's long-term financial viability
En outre, le programme SYDONIA, qui jouait un rôle positif et était utilisé dans plus de 80 pays, devrait être étendu afin de simplifier et d'accélérer les procédures douanières dans les pays en développement.
In addition, the positive role of the ASYCUDA programme, which was in use in more than 80 countries, should be further developed in order to simplify and accelerate customs procedures in developing countries.
Contacts Si vous désirez de plus amples informations concernant le programme SYDONIA en général, ou les fonctionnalités du logiciel ou encore des détails techniques, veuillez s'il vous plait contacter le bureau régional le plus proche de vous
Contacts If you need information regarding the ASYCUDA programme in general and/or the functionalities of the software and underlying technical aspects, contact the nearest regional office
Les projets de ce groupe assurent une assistance technique dans les domaines de la logistique commerciale et de l'automatisation des douanes par le programme SYDONIA, qui est le premier programme de coopération technique de la CNUCED par sa taille, et représente 35 % des dépenses totales.
Projects under this cluster provide technical assistance in trade logistics and customs automation through the ASYCUDA programme, which is the largest UNCTAD technical cooperation programme, accounting for 35 per cent of total technical cooperation expenditures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
