Chaque zone peut être affectée à un programme Smart ou à un programme manuel pour les programmes d'eau.
Each zone can be assigned to either a Smart Program or a Manual Program for water schedules.
Le programme Smart Space de l'institut porte sur l'agriculture de précision, la gestion des ressources et la surveillance des risques naturels, les matériaux de haute performance et l'instrumentation spatiale.
The Smart Space's programme of the institute involves precision agriculture, resource management and natural risks monitoring, high performance material and space instrumentation.
Le programme Smart Parts est personnalisé en fonction des exigences d'exploitation et de ponctualité technique particulières de chaque transporteur et lui assure des coûts concurrentiels et prévisibles d'échange et de réparation de composants, ainsi qu'une disponibilité supérieure des composants clés.
The Smart Parts Program is customized to an airline's specific operational and dispatch reliability requirements and provides the airline with competitive and predictable advanced component exchange and repair costs, as well as superior availability of key components.
J'ai rencontré plusieurs équipes tentant de définir les grandes lignes d'un programme Smart City et se posant, tout naturellement, la question du bien fondé d'un réseau de fibre optique, comme base de départ.
I met several teams trying to define the outline of a Smart City program and asking themselves, quite naturally, the question of the validity of a fibre optic network, as a base.
Le programme Smart Parts assure des services complets de maintenance, réparation et révision des composants, l'accès à un bassin d'échange de pièces d'un emplacement stratégique et des stocks sur place aux plaques tournantes des sociétés aériennes.
The Smart Parts program provides comprehensive component maintenance, repair and overhaul services, access to a strategically located spare parts exchange pool, and on-site inventories based at the airlines' hubs.
Le programme Smart Vert est pour elles une occasion de continuer à investir dans des mesures qui vont améliorer l'environnement, réduire les coûts associés au carbone et accroître la compétitivité.
The Smart Green program provides an opportunity to continue to invest in measures that will improve the environment, mitigate costs associated with carbon and improve competitiveness.
Grâce au programme Smart Parts, nous pouvons compter sur un stock disponible quand et où nous en avons besoin et nous serons également en mesure de prévoir nos coûts d'entretien des composants par heure de vol au cours des neuf prochaines années.
With Smart Parts, we can count on inventory being available when and where we need it, plus we will be able to predict our component maintenance costs per flight hour over the next nine years.
De nouveaux employeurs s'inscrivent chaque semaine au programme Smart Commute, représentant des centaines de milliers de navetteurs dans la région.
New employers are signing on to Smart Commute every week, representing hundreds of thousands of commuters in the region.
Il a déjà approuvé une autre amélioration majeure en infrastructures, le programme Smart Meter, ce qui lui laisse moins de jeu pour essayer de réduire le fardeau fiscal des consommateurs durant les prochaines années.
He has already approved another major infrastructure upgrade, the Smart Meter program, leaving him with less flexibility to reduce the burden facing consumers in the coming years.
Le programme Smart Parts continuera d'assurer un soutien rapide, complet et rentable, nous permettant ainsi d'offrir à nos clients la meilleure expérience de voyage entre les îles qui soit
The Smart Parts program will continue to ensure prompt, comprehensive and cost-effective support, which in turn will allow us to provide the best possible interisland travel experience for our customers.
La région est un chef de file du programme Smart Commute et continue de démontrer son engagement envers des modes de transport durables en mettant en place des services et promotions visant à faciliter les trajets quotidiens pour les employés et à les rendre plus agréables.
They are a leader in the Smart Commute program and continue to demonstrate their commitment to transportation sustainability by implementing services and promotions to make commuting easier, healthier and more enjoyable for their employees.
Le message diffusé par le programme Smart & Safe a trouvé écho chez les agents de liaison qui l'ont intégré dans des programmes existants (p. ex.
The message distributed by the Smart & Safe program resonated with outreach workers who have embedded it into existing programs (e.g.
Dès que votre fournisseur en énergie lancera son programme Smart Grid, vous serez prêt à vous brancher au réseau électrique de nouvelle génération.
From the moment your energy supplier launches its Smart Grid program, you'll be ready to plug into the next-generation power grid.
