We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les actions clés du programme TSI définissent les priorités de recherche.
The key actions in the IST programme define the research priorities.
Le programme TSI couvrira plusieurs types d'activités.
The IST programme will cover several types of activities.
En outre, dans le contexte du programme TSI, une initiative sur la sécurité de fonctionnement a été lancée.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Les résultats ont montré que le programme TSI comptait un petit nombre de groupes entretenant de nombreux liens avec d'autres projets et d'autres participants.
The findings revealed that the IST programme contains a small number of groups that have a large number of links with other projects and participants.
Trois des quatre actions clés conçues dans ce domaine visent à garantir que le programme TSI réponde aux besoins des individus et des entreprises.
Three of the four key actions defined in support of the theme are aimed at ensuring that the needs of individuals and enterprises are met by the IST programme.
Pour assister le groupe dans ses travaux, plusieurs études ont été entreprises en vue de fournir des études d'incidence et des analyses contextuelles du programme TSI.
In order to help the panel in its work, a number of studies have been undertaken that will provide impact assessments and contextual analyses of the IST programme.
D'après l'analyse, une telle proximité entre les groupes signifie que la structure de programme TSI est comparable à certains des groupes sociaux les plus cohésifs connus dans la société moderne.
According to the analysis, such proximity between groups suggests that the IST programme structure is comparable to some of the most cohesive social groups known in modern society.
En outre, la cybersécurité, au centre du programme TSI, demeurera importante et devra être améliorée parallèlement au développement de l'«économie numérique».
In addition, the importance of cybersecurity as a focus of the IST Programme will continue to be high as the development of an "e-economy" requires a parallel improvement of "e-security".
La ventilation du budget de 3600 millions d'euros affecté au programme TSI est la suivante
The breakdown of the budget of 3,600m euro for the IST Programme
Pour accroître l'impact du programme et marquer la distinction par rapport au programme TSI, il est prévu d'augmenter le nombre de projets de déploiement grâce à plusieurs initiatives.
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
Les participants auront également la possibilité de discuter des résultats du premier appel à propositions relatif au programme TSI dans le 6ème PCRD.
Participants will also have an opportunity to discuss the outcome of the first call for proposals for the IST programme under FP6.
par le biais du programme TSI, soutenir la recherche sur l'apprentissage électronique de technologies avancées, les normes et leurs applications afin de soutenir la transition de l'Europe vers une économie basée sur la connaissance,
support research, through the IST programme, on e-learning advanced technologies and standards and their applications, to support Europe's move to an effective knowledge-based economy.
D'autre part, le programme TSI est particulièrement ciblé et s'adresse à des PME à fort potentiel technologique, qui l'utilisent déjà largement.
Secondly, the IST Programme is particularly specialised and is intended for SMEs with low technological possibilities; these SMEs already use it to a considerable extent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
