Un programme utilitaire peut optimiser les performances de votre système en un seul clic.
A utility program can optimize your system's performance with just one click.
Il a trouvé un programme utilitaire qui récupère facilement les photos supprimées.
Démarrez le programme Utilitaire de disque.
Ce programme utilitaire s'applique aux clients de vente en gros et de détail.
This utility applies to wholesale and retail clients.
À tout moment, vous pouvez formater ce lecteur avec un autre système de fichiers connu en utilisant le programme Utilitaire de disque sur votre Mac.
Anytime, you can format this drive with another known file system using Disk Utility program on your Mac.
Démarrez le programme Utilitaire de disque.
Start the Disk Utility program.
Ces fichiers DMG peuvent être montés vers un lecteur virtuel ou directement activés pour lancer le programme Utilitaire de disque d'Apple, afin de visualiser et utiliser le contenu de ces.dmg fichiers.
These DMG files can be mounted unto a virtual drive or directly activated to launch the Apple Disk Utility program, in order to view and use the content of these.dmg files.
Chaque ordinateur devrait disposer d'un programme utilitaire fiable pour la maintenance du système.
Every computer should have a reliable utility program for system maintenance.
Trouver le bon programme utilitaire peut économiser beaucoup de temps et d'efforts.
Finding the right utility program can save a lot of time and effort.
Son programme utilitaire préféré lui permet de personnaliser les raccourcis clavier.
Her favorite utility program allows her to customize keyboard shortcuts.
J'utilise un programme utilitaire pour sauvegarder en toute sécurité des documents importants.
I use a utility program to securely back up important documents.
Billmaintain est le programme utilitaire pour accumuler des statistiques.
Billmaintain is a utility for accounting the recurring statistics.
Tasker - c'est un programme utilitaire grâce auquel vous pouvez complètement automatiser votre smartphone.
Tasker - is a utility thanks to which you can automize your smartphone completely.
