We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VIPorter
Porter peut, à son entière discrétion, mettre fin en tout temps au programme VIPorter.
Porter may, in its sole discretion, terminate VIPorter at any time.
Porter ne peut d'aucune manière être tenue responsable des conséquences fiscales pouvant découler de votre participation au programme VIPorter.
Porter will not be liable or responsible in any manner for any tax consequences which may flow from participation in VIPorter.
Comment le programme VIPorter fonctionne-t-il lorsque mon agent de voyages ou mon entreprise fait la réservation?
How does VIPorter work when my travel agent or company books my flights?
La fin du programme VIPorter sera précédée d'un avis de trente (30) jours.
Termination of VIPorter will be made by providing at least thirty (30) days notice.
Vous pouvez demander des points rétroactivement, jusqu'à six mois à partir de la date du vol, pourvu que vous ayez été inscrit au programme VIPorter au moment du vol.
You can request points retroactively up to six (6) months from the date that the flight was completed, provided you were enrolled in VIPorter at the time the flight was completed.
Les personnes doivent adhérer au programme VIPorter individuellement, une seule fois, et utiliser leur nom exact tel qu'il figure sur leurs documents d'identification émis par le gouvernement.
Individuals must enroll for membership in VIPorter individually, only once, and use their name exactly as it appears on their government-issued identification.
Les membres inscrits au programme VIPorter accumulent des points gratuitement.
VIPorter members can accumulate points free of charge. Top
Porter peut, à son entière discrétion, limiter, interrompre, modifier, étendre ou changer d'une quelconque manière le programme VIPorter ou certains de ses aspects, avec ou sans avis.
Porter may, in its sole discretion, restrict, suspend, amend, extend or otherwise alter VIPorter or certain aspects of VIPorter, with or without notice.
Vous trouverez sur cette page des réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet du programme VIPorter.
VIPorter you will find answers to most frequently asked questions about VIPorter.
Toute décision sur l'interprétation de ces conditions et l'administration du programme VIPorter, ainsi que tout litige en découlant, seront tranchés par Porter à son entière discrétion.
All decisions regarding the interpretation of the Program Rules and the administration of VIPorter, and any disputes arising there from, shall be resolved by Porter in its sole discretion, and you agree to be bound by such determinations.
Toutes les décisions portant sur l'interprétation des modalités et conditions du programme VIPorter et sur l'administration de ce programme, ainsi que tout litige en découlant, seront tranchées par Porter à sa seule appréciation, et les membres VIPorter acceptent d'être liés par ces décisions.
All decisions regarding the interpretation of the Program Rules and the administration of VIPorter, and any disputes arising there from, shall be resolved by Porter in its sole discretion, and VIPorter members agree to be bound by such determinations.
Grâce à sa structure simple pour accumuler et échanger des points, il est facile de bénéficier du programme VIPorter.
A simple earning and redemption structure makes it easy to benefit from the VIPorter program.
Porter peut, à sa seule appréciation, limiter, suspendre, modifier, prolonger ou changer d'une quelconque manière le programme VIPorter ou certains de ses aspects, avec ou sans préavis.
Porter may, in its sole discretion, restrict, suspend, amend, extend or otherwise alter VIPorter or certain aspects of VIPorter, with or without notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
